It's all just passed down from word to mouth.

只是民间的传言罢了。

We call these people our heroes on the ground.

我们把这些人称作 “民间的英”。

And that's one of the big flaws with our current canon of folkloric recordings.

这是我们目前的民间音乐记录的一大缺陷。

Private " de-extinction" programs have been launched with the aim of bringing back some extinct animals.

民间的“反灭绝”项目已经启动，目的是恢复一些灭绝的动物。

He said, however, that he had been twice seen by civilian doctors and undergone tests.

不过，说，曾两次接受民间医生的检查。

They are also willing to study in China to help boost people-to-people exchanges.

们也很乐意去中国留学，起到中卢民间交流的桥梁作用。”

I'll start by including folklore from other regions of the country.

我会先介绍国内其地区的民间传说。

Clapping is very prominent in all these old ensemble recordings of Black folk music.

所有这些黑人民间音乐的老合奏录音中，拍手是非常突出的。

Axe is a folk hero in this town.

阿克斯是这座城里的民间英。

He was met with angry protests by civic groups in Seoul.

遭到首尔民间团体的愤怒抗议。

Yeah. Yeah, sure. It's probably just stupid folklore anyways. Forget it.

当然。我理解。反正这些没准也只是民间杜撰的传说而已。当我没问过。

Much work still needs to be done to promote exchanges between the two peoples.

促进两国的民间交流仍有大量工作要做。

Sleeping Beauty is one of the world's favorite folktales.

《睡美人》是世界上最受欢迎的民间故事之一。

It might be found among the folk-musicians playing down the streets.

它可能来自于街道上演奏的民间音乐家们。

It might be found among the folk musicians playing down there in the street.

它可能会街上演奏的民间音乐家中被发现。

They made him into a larger than life folk hero.

们把塑造成了一个具有传奇色彩的民间英。

The idea originated in German folklore.

这个词源于德国的民间传说。

They proclaimed a fast and seated Naboth in a prominent place among the people.

宣告禁食，叫拿伯坐民间的高位上。

This is a really interesting kind of Hollywood folklore.

这是一种非常有趣的好莱坞民间传说。

There's so much folk wisdom about dating and very little hard evidence.

“有很多有关约会的民间智慧，但却很少有确凿的证据。”