With his rule, firmly secure at his clan at the head of the entire country.

在他统治下，确保他在整个国家领导地位。

The entire extended clan was left destitute as a result.

结果，整个扩大都陷入赤贫。

The problem was that it had no suitable land within its clan boundaries.

问题是它边界内没有合适土地。

I heard all about Alan's clan, the Stewarts, and their enemies, the Campbells.

我听说了艾伦斯图尔特人和他们仇人坎贝尔人所有事。

And speaking of Toyotomi, the clan was now led by hideyoshi's original heir, his son Hideyori.

说到臣秀吉，这个现在由秀吉初始继承人、他儿子臣秀赖领导。

Elizabeth began to visit a family friend who was suffering from cancer. The woman knew she was dying.

伊丽莎白开始去拜访一位患癌症朋友。这位女士知道自己快要死了。

Some loyal clans gained a lot of territory and influence overnight, others were neutered by losing most of their land.

一些忠诚一夜之间获得了大量领土和影响力，其他则因为失去了大部分土地而瓦解了。

Wealthy clans were very particular about many things.

富裕对很多事情都很挑剔。

Her clan is everything the lion pride is not.

她拥有所没有一切。

'Nice clane little faces! —left motherless now'.

“可爱小脸！——现在没有母亲了”。

His ancestors were clans of farmers and shepherds.

他祖先是农民和牧羊人。

They  turn into different genetic lineages, clans that are working together and competing.

他们变成了不同遗传谱系、共同努力和竞争。

A number of related clans make up an even larger group called a tribe.

许多相关组成了一个更大体，称为部落。

This was a shift in Clan alliances he had not expected.

这是他始料未及联盟转变。

An ancient clan which had lasted five thousand years.

一个延续了五千年古老。

Tosca's decision to move her clan elsewhere begins to make sense.

托斯卡决定将她迁移到其他地方，这一决定开始变得有意义了。

While the clans fought fiercely, the British were cool, methodical, and ruthless.

虽然之间战斗非常激烈，但英国人却冷静、有条不紊、冷酷无情。

Then my hill tribesmen. - Have gone home.

我手下高山呢 -回家了。

" How many clans are you speaking of" ?

" 你说这种有多少？"

And I mean, the Njovu clan, njovu means elephant.

我意思是，Njovu ，njovu 意思是大象。