I mean, here was this moment, something that I had dreamed of my life's passion.

就在这一刻，我找到了我毕生所向往梦想。

It was the beauty of Earth he most remembered, and now campaigned to save.

这是他毕生难忘地球之美，此后他为保护地球运动而奔走。

It is a masterly tour through a lifetime's research.

阅读这本书就像对苏珊毕生研究进行了一次非凡之旅。

The glass house is a centerpiece, focusing on Chihuly's lifelong appreciation of greenhouses.

玻璃屋是中心装饰，重点介绍奇胡利毕生对温室花房欣赏。

Rick's lifelong study of clocks puts the concept of time into a unique perspective.

里克对钟表毕生研究将时念置于一独特视。

What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold?

垂死人用毕生钱财都无法换得一口生气。

Kepler may have died before he could see his life's work be proved right.

开普勒可能在他有生之年未能看到自己毕生工作被证明是正确。

And that's pretty much all I ever knew.

这是我毕生梦想。

Jump in to join these smart marine mammals - an encounter you'll never forget!

跳入水中与这些聪明海洋哺乳动物同乐， 这绝对会是您毕生难忘体验。

Come to Orlando for the family vacation of a lifetime.

到奥兰多享受毕生难忘精彩家庭假期。

Sacrison said that he finally has lived a lifelong dream.

萨克森说，他终于“实现了毕生梦想”。

Jessica gambled all her savings on the stock market.

洁西卡拿她毕生积蓄赌在股市上。

" My dad put his whole life into that place! "

“那是我爸爸毕生心血！”

Still, he took from Catholicism ideas that he has valued throughout his life.

尽管如此，他还是借鉴了他毕生珍视天主教思想。

I have poured my life's blood into this neighborhood.

我把我毕生心血都奉献给了那社区。

Lifelong dreams aside, I'm not taking this unless you're on board.

先不说这是我毕生梦想，还要先征求你同意，我才会接受这份工作。

Everything they work for all their life gone a heartbeat.

他们毕生为之奋斗一切都成为心跳。

No! I'm just protecting what I've spent my life building.

不 我只是在扞卫我毕生心血。

I was planning to elope with the man I loved.

打算跟我毕生挚爱男人私奔。

She's the only one I've ever loved.

她是我毕生挚爱。