Pressure varies directly with temperature and inversely with volume.
压力随温度成正比例, 与容积成反比例。
The output should be proportional to the input.
出应当与入成比例。
The proportion of imports to exports is worrying the government.
进口与出口的比例令政府担忧。
The pay will be proportional to the amount of time put in.
代价要和所花费的时间成比例。
The cost of the ticket is proportionate to the distance you travel.
票价和旅行的距离是成比例的。
This door is narrow in proportion to its height.
这扇门就其高度的比例而言窄了。
This is a map in the scale of one-millionth.
这是一张比例尺为1比100万的地图。
The increase of wages is proportional to the rise in prices.
工资的增长与物价的上涨是成比例的。
The scale of this map is one centimeter to the kilometer.
这个地图的比例是用一厘米代表一公里。
We spend a disproportionate amount of our income on rent.
我们的收入花在房租上的比例太大了。
The dwarf's long arms were not proportional to his height.
的长臂与他的身高不成比例。
The scale of this map is an inch to a mile.
这张地图的比例尺是一英寸代表一英里。
The wrong chemical balance can cause severe distortion of the photographic image.
学药水不合比例可引致摄影图像的严重失真。
The amount of food a child needs is roughly proportional to its size.
小孩需要的食物量与他的个头大致成比例。
The company has an unusually high proportion of young people at the top.
这家公司高层中年轻人占有不寻常的高比例。
A regressive tax, like the poll tax, takes proportionately more of a poor person’s income.
像人头税一样，递减税占穷人收入的比例更大。
Thus adequate proportion of estrogen and progesterone is important for the decidualization.
合适的雌孕激素比例对蜕膜的维持是必要的。
Use a solution of 1 tablespoon of vinegar to 1 pint of warm water.
要用一大汤匙的醋加一品脱温水的比例调制的溶液。
The loss was shared pro rata.
损失按比例分摊。
Motorcycle riders with dirt bike experience are significantly underrepresented in the accident data.
有山地车经验的摩托车驾驶员所占比例非常小。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Huang Guosheng mingles the two based on this proportion.
黄国盛按比例混合。
The ratio of men to women was two to one.
男女比例是二比一。
So I'll keep the ratios the same.
所以我会保持比例不变。
That's a ratio of two to one.
那是二比一比例。
Objects using this ratio in their design seem to please the eye more than others.
设计具有这样比例物体看来似乎比别比例更加美观。
He scaled up the outline onto the canvas.
他按比例把轮廓画在画布。
The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.
前者是转变比例， 後者是改变看法。
That was higher than the percentage who identified shared religious beliefs as very important.
该因素所占比例甚至超过了共同宗教信仰所占比例。
Convention delegates are awarded to candidates proportionally.
会代表按比例分配给候选人。
Its 7.5-student-to-faculty ratio is the lowest among U.S. law schools.
学院学生与教师7.5比1比例是美国法学院中比例最低。
For decades they've been hovering around 6 percent.
几十年来，这一比例一直徘徊在6% 左右。
The percentages are still like overwhelmingly white and male.
很比例仍然是白人和男性。
Switzerland operates a system of proportional representation.
瑞士实行比例代表制。
That was the lowest percentage in the EU.
这是欧盟最低比例。
It is used for the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
pi代表着圆周到直径比例。
And this figure is even higher for children.
儿童这一比例更高。
Babies have the highest percentage of water in their bodies.
婴儿体内水分比例最高。
We do need to keep some sense of proportion knowing all this.
我们需要了解一下比例问题。
I don't care if they're Greek columns...
我不管是不是黄金比例。
Do the proportions look aesthetically pleasing?
比例是否好看？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
, 与容积成反比例。
学 
出应当与
。
的长臂与他的身高不成
中国》第一季
秘（双语精选）
。
会代表按
