Thousands of homes were also damaged.

另有数千座房屋毁损。

The mayor said he didn't know the extent of the damage.

市长说，他不清楚毁损程度。

Uh, yeah, they're fully functional. Uh, except there's some smoke damage to the corridors.

是的，常。除了走廊有些毁损。

Officials say the extent of property damage is still unknown.

官员表示，目前还不清楚财产毁损程度。

The US Navy has officially deactivated a fire damaged nuclear-powered submarine.

美国海军式停用被火灾毁损的核动力潜水艇。

And some of the bodies were in bad shape, which made it difficult to tally the numbers.

一些尸体严重毁损，难以统计具体死亡人数。

And even after that, he continued to print scandal sheets in his cellar.

甚至在之后还有，他在一个地窖中继续印毁损的传单。

However, in Genesis 10 and 11 this vessel was shattered into pieces and was scattered.

然而在创世记十至十一章，这器毁损成为碎片，并且分散各处。

It includes people with other problems - such as diseases that mark their faces.

有其他问题的人也可以进行手术，比如因疾病造成面部毁损的人。

Do you know any more about what the extent of the damage has been to the infrastructure and otherwise?

你知道目前基础设施的具体毁损情况吗？

Since its construction, 3000 liquidators have been watching over it, trying to ward off damage.

自从它建造成后，就由3000名清理人在看管着，以避免任何毁损。

And a lot of the worst of it was in western Iran's Kermanshah province - entire villages devastated.

受灾最严重的地区是伊朗西部的克尔曼沙，里的所有村庄均被毁损。

Now investigators are poring over a battered piece of flotsam that washed ashore on a beach on the island of Reunion.

现在调查人员在仔细研究被冲到留尼汪岛海滩上的一块毁损严重的漂浮物。

It corrupts one of the 4 disks that run your mainframe, represented by lights showing which are on and which off.

它会毁损控制主机运作的四个硬碟之一，并以灯的亮暗来表示硬碟的启动状态。

And then they detonated a BUK missile on a wooden platform that was close to the fuselage, and they analyzed the damage.

然后在一个与飞机机身类似的木质平台上引爆山毛榉导弹，对毁损程度进行分析。

Well, we have seen the sight from the air, and we have seen that a little smoke still coming up from the damage.

我们从空中勘查现场可以看到毁损区域冒出了小量的烟。

As we cannot be liable for paintings submitted to us, please insure your entry against loss, damage, or destruction.

作品若有遗失, 损害或毁损等情形, 巴西馆无法负责任, 敬请各位自行投保为盼.

Unfortunately it was perhaps the most beautiful part of this town, the medieval part that dates back centuries that suffered the worst damage and inflicted the worst harm.

很不幸，这座城镇最漂亮的地方、拥有数百年历史的中世纪建筑区是毁损最严重、受灾最严重的地区。

When they got down into the plain they found that this part of the ancient road was much more ruinous than any they had yet seen.

等他们下来，走到平原上，才发现条古道的这一段比他们以前所见过的毁损得更厉害。

The city is much safer now, but the 2020 commission has grounds for pessimism. The problems outlined in its first report, published in December, are serious, dismal public schools, crumbling infrastructure and soaring employee costs.

现在城市安多了，但是2020委员会有理由悲观。12月发表的委员会首份报告中提出的问题是很严重的：糟糕的公立学校、毁损的基础设施和不断攀升的用工成本。