None knew who belonged to this ruthless society.

谁也不知道都是哪些人算在个残组织里。

Many people consider boxing to be a bloody and violent sport.

许多人认为拳击是一项血腥且残运动。

The war was fought with a savagery, with a brutality that was simply staggering.

战争充满了蛮荒和残行为令人惊愕。

He and his father wanted to get away from a bad king.

他和他父亲想要从一个残国王手中逃脱。

Her mother had an abusive boyfriend and the pair took drugs.

她母亲有一个残男朋友，两人都吸毒。

But why do we always assume that aliens are going to be violent?

为什么我们总是臆断外星人会是残呢？

No, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.

不，那些残入侵者从来没有真正入侵过个村庄。

He denounced what he called the worst chemical weapons attack of the 21st century.

他谴责称是21世纪最残学武器袭击。

If a film has a lot of violence, you can describe it as brutal.

如果一部电影里有很多力场景，你可以用残来形容。

The ruffian steel is in his heart-the faithful Rizzio's slain!

残凶器刺进了他心脏——忠可靠里奇奥被杀害！

'We won't allow cruelty, will we, old friend? ' he said.

“我们不允许残行为，是吗，我老朋友？”他说。

In a recent interview, the Pope described Mr. Ortega's regime as a brutal dictatorship.

在最近一次采访中，教皇将奥尔特加政权描述为残独裁。

They got along fairly well, for there were neither wild animals nor cruel dogs to harm them.

些羊生活得很好，因为既没有野兽也没有残狗来伤害它们。

'He was the worst pirate that ever sailed. The Spanish used to tremble just to hear his name! '

“他是有史以来最残一个海盗。西班牙人听到他名字就发抖。”

Uh, what beast? -That would be a reference to Smaug the terrible chiefest and greatest calamity of our age.

什么怪兽？- 他们指是恐怖史矛革世代最巨大残灾祸。

The details of his brutal killing shocked the world and made M.B.S. a pariah.

他残杀害细节震惊了世界，MBS变得为人唾弃。

That's what made the modern system of punishment so barbaric and properly primitive in Foucault's eyes.

导致了现代惩罚体系如此残，在福柯眼里甚至是原始。

It's a damaged-goods individual that's done something quite outrageous.

是不健全个人进行残行动。

What it actually is, is a practical joke of particular brutality.

它际上是一个特别残恶作剧。

" And into this ring he poured all his cruelty, his malice and his will to dominate all life."

“祂将自己残和统御众生意图注入了枚戒指。”