Hundreds of protesters returned to the streets today to grieve the dead.

数百名抗议者今天回到街头悼念死难者。

They also restore the individuality of some of the pandemic's many victims.

这些作品同时也复原疫情的死难者的个性。

Flowers and candles were seen on the street of Paris as mourners honored those died.

人们在巴黎街头敬献鲜花，点燃蜡烛告慰死难者。

When he attends the funeral for the victims, he's no longer the same man.

他参加死难者葬礼时，他已经变一个人。

Throughout America today, we honor the dead of our wars.

今天，在美国各地，们向战争中的死难者致敬。

I also saw the people who had been buried alive.

看到许多的人。后变成化石的死难者尸体。

Every year millions of people visit the monument that commemorates those who died in the war.

每年有数百万人参观这座纪念战争死难者的纪念碑。

The Clark County Museum features 58 white wooden crosses with pictures of those killed.

克拉克县博物馆树立58个白色的十字架，上面放有死难者照片。

Although we remember those who have died. We must not allow any more to join them.

们把死难者铭记于心。但绝不再允许更多的流血牺牲。

It's a reminder of the nations resilience and an iconic symbol honoring those killed and the nation's unbreakable spirit.

这既提醒们这个国家的韧性，也是纪念死难者和这个国家坚不可摧精神的标志性象征。

He ordered U.S. flags to be flown at half-staff to honor those who died.

他下令美国降半旗以纪念死难者。

In 2014, China's top legislature designated Dec 13 as the national memorial day for the victims of the Nanjing Massacre.

2014年，中国最高立法机关将12月13日定为南京大屠杀死难者国家公祭日。

And for the other 5 men that got killed with him.

对其余5个不幸遇难的死难者也表示哀悼。

On this day we remember the dead of two world wars.

【remember】在这一天，们来纪念两次世界大战的死难者。

The march happened on Armistice Day, the anniversary of the end of World War One, when Britain commemorates its war dead.

游行发生在停战日，第一次世界大战结束的周年纪念日，英国纪念战争死难者。

Every day, thousands of people visited the area to see where the attack took place and to honor those who died there.

每天都有成千上万的人来到这个地区，观看袭击地点，并向那里的死难者表示敬意。

Hollande laid a wreath honoring the war dead of WWI at the same site where a soldier was shot and killed last month.

Hollande纪念第一次世界大战的战争死难者, 并在上个月一名士兵枪杀的同一地点敬献花圈。

He became a martyr to French-Canadians. His death only added fuel to the growing discontent between French and English Canada.

他成为说法语的加拿大人的死难者。他的遇难对说法语和说英语的加拿大之间日益激化的纠纷无疑是火上浇油。

Nearly one week after the mass shooting at an Orlando nightclub, loved ones of those killed continue to mourn and lay victims to rest.

奥兰多酒吧枪击已过去近一周，遇难家属继续悼念动，并安葬死难者。

As night fell, they gathered on the monument to the battle's missing men, royalty, political leaders, and the relatives of those who've fought here and died.

当夜幕降临，人们聚集在纪念碑向死难士兵致敬，参加纪念动的有皇室成员，政界领袖以及死难者家属。