These are dead zones in the city.

这是市里的死角。

This has forced advocates into awkward corners.

这将这些倡导者逼到死角。

Relax. Right here. It's a dead zone.

放松点 这边 这是死角。

First, you have to force it into a corner.

首先，得把他逼上死角。

Because that will only lead to logical and possibilities.

因为这只会走到逻辑的死角。

So you want to hit near dead-center.

因此，你想到接近死角的位置。

Whole area's a dead zone, meaning " camera free" .

整个区域都是死角 就是说没有摄像头。

Humanity is like a teenager, speeding around blind corners, drunk, without a seat belt.

人性就像青少年一样不系安全带在各个死角高速酒驾。

Confusion and doubt and not embarrassing dead ends in a Derridean world view.

在德里达的界观惑且疑，而不是尴尬的死角。

Later the same day, I saw his members corner and beat two young Black men.

同一天晚些时候，我看到他的成员将两名年轻黑人逼入死角了他们。

And still there came a point when I couldn't write any longer because I didn't know what to write.

但我还是碰到了死角，写不下去了，因为我不知道该写什么。

Society and its rules had trapped him in a corner. Why shouldn't he take his revenge on society?

社会和它的法则设下圈套把他逼到了死角，为什么他不向这个社会报复？

Viewers can see all around them and even hear the sounds change as they turn their heads.

观赏者可以无死角地欣赏周围所有景色，甚至当他们转头时，都可以听到声音的变化。

But with cameras that can shoot 360 degrees, another opportunity is opening up: virtual reality.

不过，能进行360°无死角拍摄的摄像头的出现为我们开一个新的契机：虚拟现实(VR)。

Miranda had been backed into a corner.

米兰达被逼进了死角。

Never more than now, when you're cornered.

尤其是现在 你被逼到死角。

In the shower. Oh, by the way, where did you get that loofah mitt? Yours reaches places that mine just won't.

在洗澡。顺便问一句，你从哪买的丝瓜巾？能洗到死角哦。

Couriers would visit these dead-drops and  deliver their contents to Woodhull in Setauket.

快递员会拜访这些死角，将其中的物品运送到锡托基特的伍德哈尔。

There are several big trees there, so it's a blind corner with limited visibility.

Rueben：那里有好几棵大树，所以是个死角，能见度有限。

An absolute dead-ringer for the Zodiac sketch, and his name seems to appear in the cyphers.

黄道素描的绝对死角， 他的名字似乎出现在密码中。