Oh you know, pretty much the usual, uh, sun shining, birds chirping.

和平常没什么不同。晴空万里，鸟儿欢唱。

We record many of our Song Times here.

我的〈欢唱时间〉有许多歌曲都是这里录制的。

The birds were flying about and twittering with delight, and the flowers were looking up through the green grass and laughing.

鸟儿树梢翩翩起舞，兴奋地欢唱着，花朵也纷纷从草地里伸出头来露着笑。

All round them though out of sight, there were streams, chattering, murmuring, bubbling, splashing and even (in the distance) roaring.

然看不见，但就周围，那是小溪潺潺欢唱，水流淙淙，噗噗冒泡，水花四溅，甚至（远处）激流咆哮。

And, if sometimes you fancied a bleat, That, too, was the voice of the shepherd, And not of the lambs at his feet.

假如你恍若听到咩咩的声音，那一定是牧童欢唱，而非脚边的小羊羔。

The sheep loves its lamb, and the lamb loves me. The hen gives us eggs, one, two, three. The bird sings a song, as it sits on the tree.

母羊爱羊羔，羊羔喜欢我。母鸡为我生产鸡蛋，一枚，两枚，三枚。鸟儿栖息树上欢唱。

There is its mate. He is up on the tree. He loves to sing when the hen bird is in the nest with its young. How sweet his song is!

那是它的鸟爸爸。它栖息高高的树上。当鸟巢里鸟妈妈和鸟宝宝一起时，它就喜欢欢唱。它的歌声是多么悦耳啊！

And through the eastern door, which was wide open, came the voices of the mermen and the mermaids swimming close to the shore and singing in honour of their new Kings and Queens.

同时从敞开的东门外传来了雄人鱼和雌人鱼的声音，它游到靠近城堡台阶的地方，欢唱着向它的国王和女王致敬。

And the tree broke at once into blossom, and the birds came and sang on it, and the little boy stretched out his two arms and flung them round the Giant's neck, and kissed him.

树儿立即绽放出朵朵鲜花，鸟儿也飞回枝头放声欢唱，小男孩伸出双臂搂着巨人的脖，亲吻巨人的面庞。