Time flies when you're having fun, doesn't it?

欢乐时光总是短暂，对吧？

You go to happy hour with two kids.

你和两孩去欢乐时光？

You are home to your family and you are going to have a lovely time.

你与家人团聚并度过段欢乐时光。

No, 'cause we're having some fun family time.

不行 我们在享受家庭的欢乐时光。

I'm thinking about going to the Funtimes Amusement Park.

我想去欢乐时光游乐园。

Sorry, I'm late. It was happy hour.

歉我迟到了，酒吧打折的欢乐时光。

You and Halloween have had some great times together.

你们与万圣节曾度过无数欢乐时光。

What time is happy hour? - Now right now.

欢乐时光是什么时候？- 现在，马上。

We have something called Super Happy Fun Time.

我们有“超级欢乐时光”的会议。

Are you going to Funtimes Amusement Park this weekend, Susie?

苏希，妳这周末要去欢乐时光游乐园吗？

We had plenty of good times, didn't we, Sarge?

我们也有过许多欢乐时光啊，对吧，大人？

Wow, this place is rowdy after happy hour, huh? -Yeah.

哦，这地方欢乐时光很吵啊，啊？-对。

Happy hours are times at bars and restaurants when there are lower prices for drinks.

欢乐时光指的是酒吧和餐馆酒水价格比较低的时候。

The only time you see drinks that cheap is during happy hour.

酒水这么便宜只可能酒吧提供的优惠时段是在欢乐时光。

Yeah, no happy times, gravy-hour in the Shire, huh?

是呀 要不没有欢乐时光 跟烤肉了 对吧?

Well, Funtimes is about two hours from here.

这嘛，欢乐时光游乐园距离这里约有两小时的车程。

Heineken and Budweiser. We have a two-for-one happy hour special.

喜力和百威。我买有买二送的欢乐时光特价活动。

They're showing " Swing Time" . And I forgot to record it.

今天播的《欢乐时光》[36年电影]我忘了录。

This is basically a buy one, get one happy hour.

这妥妥是买送的欢乐时光。

NPR's Linda Holmes of our Pop Culture Happy Hour podcast.

以上是NPR新闻“流行文化欢乐时光”播客的主持人琳达·霍姆斯带来的报道。