That became impossible as the subprime mania grew.

可随着次级贷的热狂逐步升温，这一切预想都化为泡影。

But these new sub-prime lending practices were brand new.

这些新的次级贷款做法新的。

Many of them linked to those same risky sub-prime mortgages.

其中许多金融产品和那些有同样风险性的次级贷款相关联。

There's also a huge variety of plant lectins that some people can be very sensitive to.

除了这些还有很多会让某些人对其过敏的次级代谢物会。

The Abelisaurids started off as a sort of secondary predator, a middling sizes predator in the southern continents.

阿贝力龙一开始时南部各大洲一种体型中等的次级掠食者。

The chargers have been exploited in their secondary.

这些充电器的次级已被利用。

Potentially serious secondary consequences of COVID-19 widening the achievement gap between wealthier and lower income students.

COVID-19可能会带来严重的次级后果——扩大稍富裕和较低收入学生之间的成绩差距。

Here's Chuck's house. Bought with a sub-prime mortgage loan meaning a loan he couldn't really afford to repay.

这恰克的房子。它用次级贷款买下的，这个贷款他偿付不起的。

That will produce a shower of secondary particles that are much easier to spot.

这将产生一连串的次级粒子，这些粒子更容易被探测到。

The threat of American secondary sanctions for third countries is much more important than European secondary sanctions.

美国对第三国的次级制裁威胁欧洲的次级制裁更为重要。

The secondary particles produced by neutrino collisions produce characteristic flashes of light as they pass through the detector.

中微子碰撞产生的次级粒子在穿过探测器时，会发出具有特征的闪光。

To find out, we divide the voltage in the secondary coil by the voltage in the primary coil.

为了找出答案，我们将次级线圈中的电压除以 初级线圈中的电压。

These so- called teachers and their students are interested only in ar- guing about the relative merits of lesser techniques.

这些所谓的老师和他们的学生只对争论次级技巧的优劣感兴趣。

But Gehrig had trouble throwing and catching the ball. So they sent him back to the minor league team in Hartford.

但格里克的投球和接球存在问题，因此他们又把他送回了哈特福特的次级联队。

Mr. Speaker, President Juncker says explicitly in his letter that the backstop " would represent a suboptimal trading relationship for both sides" .

议长先生（Juncker总统）在他的信中明确表示，这一保障协议" 对双方来说都将一种次级的贸易关系" 。

Now, we want to know how the voltage in the secondary coil compares to the voltage of the primary one.

现在，我们想知道次级线圈中的电压与初级线圈中的电压相如何。

Hannah T. Reynolds at Ohio State University and her teamwanted to better understand the evolution and function of these secondary metabolites.

俄亥俄州立大学的 Hannah T. Reynolds 和她的团队希望更好地了解这些次级代谢物的进化和功能。

As one species colonizes a plant root, its individual cells might differentiate into various subpopulations, each carrying out a specific task.

当一种细菌殖居于一株植物的根部时，其个别细胞可能分化成不同的次级种群，每一种群执行各自的特定任务。

The leader of that pack is a secondary metabolite called 'capsaicin', found in the genus capsicum, better known as chili peppers.

化合物的主要成分一种叫做“辣椒素”的次级代谢物，存在于辣椒类果实中，更广为人知的红辣椒。

The secondary coil is designed so that it shoots out bursts of electricity that look like lightning bolts.

次级线圈的设计使其能够发出看起来像闪电的电流。