In this film, a gorilla named George goes on a rampage.

影片中，一只名为乔治大猩猩横冲直。

I don't know why Walker's trying to tackle a charging elephant.

我不明白沃克为什么要对付一头横冲直大象。

When I was over there, I felt like I was a babysitter.

当我看到她跟朋友横冲直 我觉得我好像保姆。

" I'd better change one of them to getting trampled by a rampaging hippogriff."

“我最好把其中一次改成被一头横冲直鹰头马身有翼兽踩死。”

The suspect in that attack drove a truck down a crowded bicycle path.

当时，嫌疑人驾驶一辆卡车沿着拥挤自行车道横冲直。

The monster crashed into the Midtown High chemistry lab, smashing through chairs and lab tables.

这只怪物闯入中城中验室，在椅子和验台中横冲直。

There aren't too many places in America where you'd see someone like this strolling through the neighborhood.

在美国很少有地方能看到人们像这样在街区横冲直。

The short-faced bear was not as strategically minded - its plan of attack involved a headlong rush.

短面熊没那么有战略头脑，它攻击方案就是横冲直。

Finito as well to saber-rattling nuclear superpowers, and certainly no more overpopulation.

没了横冲直耀武扬威核武器超级大国，当然也不存在人口过剩了。

Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour?

不就是漫无目地横冲直三刻钟，有必要搞得像瑞典冬奥国家队队员吗？

Rampage, not sure that's the name that would match this U tide pedaling you're seeing here.

“横冲直”，我不确定这个名字和你现在看到U形踏板是否匹配。

I think it's translated as A Fugitive...um...thank you...A Fugitive Crosses His Tracks.

我想它被翻译为逃犯… … 哦… … 谢谢你… … 书名为《一名横冲直逃犯》。

When we see a young lover running madly through the streets, we know fate has dealt him a blow.

当我们看到一个沉浸在爱情中年轻人在街上横冲直时，我们知道命运一定是给了他沉重一击。

To very loud sounds, you could get a strong response--the spider would either flatten out or it might actually crouch.

对于非常大声音，可能会有强烈反应——蜘蛛要么会横冲直，要么会蜷伏起来。

Could the system go rogue and embark on some kind of terrifying rampage?

系统会不会失控并开始某种可怕横冲直？

The Crusaders, who lacked effective  leadership, rampaged throughout the city.

缺乏有效领导十字军在整个城市横冲直。

I observed a white suv driving erratically at high speed.

我观察到一辆白色SUV以高速横冲直。

Haru turned Dark in class. He's going on a crazy rampage.

哈鲁在课堂上变黑了。他正在疯狂地横冲直。

Dance like spazzes, spike the punch.

跟笨蛋一样横冲直地跳舞。

Your bedroom window gets a massive crack and water rampages through your living space.

你卧室窗户出现了巨大裂缝，水在你活空间里横冲直。