We're in the Shrieking Shack, aren't we?

这是尖叫棚屋吧？

Fat cat ran to the red hut.

胖猫跑到红棚屋。

“We could go up to the Shrieking Shack—”

“我们可以到那座尖叫棚屋去？”

The Shrieking Shack. - It's too small.

尖叫棚屋 -那地方太小。

We never got to go to the Shrieking Shack.

尖叫棚屋还没去过。

The shacks have been lovingly preserved, right down to the last detail.

棚屋每一个细节都被精心保存下来。

Put it on tonight, come to the beach shack.

今晚穿上到海滨的棚屋来吧。

Native wigwams are short and round like a dome.

传统的棚屋应该是矮矮圆圆的，像个穹顶。

Then she came back and walked away from us into a second hut.

后来不久又离开我们到另一个棚屋里。

And Rialto is home to a classic roadside wigwam motel.

里奥多则有一家经典的沿路棚屋汽车旅馆。

" How about the Shrieking Shack? " suggested Sirius.

“尖叫棚屋怎么样？”小天议道。

" Voldemort's sitting in the shrieking Shack? " said Hermione, outraged.

“伏地魔在尖叫棚屋？”赫敏气愤地说道。

It's an area where video showed a shed burning, on the day the fire began.

视频显示，火灾发生的当天，一间棚屋正在燃烧。

The Owlery door opened behind him.

身后猫头鹰棚屋的门开了。

They went up to the Owlery.

他们来到上面的猫头鹰棚屋。

So rapid that hutments were a common form of accommodation.

增长如此之快，以至于棚屋成了一种常见的住宿方式。

" Harry, " she whispered, " I think we're in the Shrieking Shack."

“哈利，”她低声道，“我想我们是在尖叫棚屋里。”

His shack is his only shelter from Lagos’s seasonal rains.

拉各斯市的雨季来临了，这间棚屋就是他唯一的栖身之所。

Booming blasts of wind, which the small huts couldn't block out, made them breathless.

小棚屋阻挡不住发出轰隆声的阵风，让他们几乎喘不过气来。

Somebody was climbing the steps up to the Owlery.

有人在楼梯上朝猫头鹰棚屋走来。