And as it is, I had to give my neck to an enemy.

事实上 我自己放在了敌人的案板上。

There's a knife on the breadboard with butter on the right side of the blade because he used it with his left.

案板上有把餐刀，黄涂在刀口右侧因为他惯用左手拿刀。

After this put the dough on to a floured surface… . Once you've done this use a round cutter to cut out circles.

在这之后，把这些面团放在个撒了面粉的案板上。这步完之后，用圆形道具把面团切小圆团。

Adamson walked over and rubbed his hand across a panel. " This is English oak, isn't it? A little different texture from Italian oak" .

亚当森走至个案板边，十指在上面摩擦阵之后说道： " 这是英国的橡木，对吧？质地与意大利橡木有点儿同。"

The smile that Lord Janos Slynt smiled then had all the sweetness of rancid butter. Until Jon said, " Edd, fetch me a block, " and unsheathed Longclaw.

杰诺斯·史林特大人露出意洋洋的笑容，跟酸败的黄糜烂，直到琼恩下达下道命令：" 艾迪，找块案板。" 然后他抽出长爪。

When the word was given him, he rose slowly, displaying his elegant figure, and, placing both hands on the desk, and slightly bending his head, he cast a glance around the court-room, his eyes avoiding the prisoners.

吩咐声，他缓缓起身， 秀出优雅的身姿， 双手撑在案板上， 微微低头，扫视了眼法庭， 目光避开了囚犯们。

I bowed down to the board of the table, and humbly answered " that I was my master's slave: but, if I were at my own disposal, I should be proud to devote my life to her majesty's service" .

我对着案板鞠了躬，谦虚地回答说：“我是主人的奴隶：但是，如果我可以随意支配，我应该以我的生为女王陛下服务而自豪”。