She had what's called a pulmonary embolism.

她得了肺塞。

Could be an air embolism. -I got it.

可能是空气塞。- 我知道了。

Dangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.

危险的塞可以被通过形术的手术扩大。

Embolization is used to block the blood supply to an artery. It's a standard procedure.

塞术用来中断动脉的液供应。这是普通的手术。

That would be another reason to do this procedure.

这是接受塞手术的另外一个原因。

Also, a filter can be surgically placed in the inferior vena cava to prevent pulmonary embolisms.

也可以放置下静脉滤器来防止肺塞的发生。

Symptoms of venous thromboembolism include pain similar to a muscle cramp, and swelling in the affected leg.

静脉塞的症状包括类似肌肉痉挛的疼痛以及患侧腿部肿胀。

Protein C or S deficiency is commonly asymptomatic, but symptoms arise when a venous thromboembolism develops.

蛋白C和S缺乏症患者一般无临床症状，塞时可出现症状。

This is a life-threatening situation because it literally blocks blood from getting into the lungs to pick up oxygen.

肺塞会危及生命，因为它阻断了液在肺循环的摄氧过程。

The first lady's office said she underwent an embolization in her kidney. What is that exactly?

第一夫人办公室表示，她接受了肾脏塞手术。具体来说这是什么手术？

I'm sorry to disappoint you, Andrew, but my plan is to have an embolism and to die young.

很抱歉让你失望了，Andrew。但我的计划是得一次塞，在年轻的时候就死去。

He says that's what leads to this kind of procedure, like, 80 or 90 percent of the time.

他说，80%到90%的患者都是因为患肌脂肪瘤而进行塞手术。

Embolism is the mobilization of a thrombus, a clot.

塞是、块的活动。

Zoila has an amniotic fluid embolism.

佐拉羊水塞。

I also don't understand why they can't embolize the tumor.

- 我也不明白为什么他们不能塞肿瘤。

The procedure, a surgical treatment known as embolization, is a minor one, but she didn't resurface until 24 days later.

她接受的手术，一项名为“塞”的外科手术，只是一起小手术，但她24天后才再次露面。

Let's get an M.R. Angiogram, check for an embolic stroke.

做个造影 找找有无塞。

But that platelet plug still isn't as strong as it could be — it needs reinforcement to complete the clotting process.

但是小板塞仍然没有它应有的强度——它需要强化来完凝过程。

I've spoken to the hospital, and cause of death was a pulmonary embolism.

我已经和医院交涉过了，死因是肺塞。

Extremely obese patients can get a fat embolus.

蔡斯: 极度肥胖的患者可能会出现脂肪塞。