UNIDENTIFIED MALE: Tanker drops have been flying over at treetop level.

倾倒机一梢上飞过。

Well, we'll clear the treetops here.

嗯，我先飞过这里梢。

This was confirmed by a thin column of smoke lazily rising above the treetops.

梢上缓缓升起一缕细烟证实了这一点。

Its host of choice is tropical ants that normally live in treetops.

牠宿主是热带蚂蚁 通常生活梢上。

The gibbons live above in the treetops, the otters live below in the water.

长臂猿住上面梢，水獭住下面水里。

Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat.

行动缓慢生活方式让懒梢生活得意逍遥。

Some of the smaller sloths did survive and migrated to the treetops.

一些较小懒确实存活了下来， 并迁移到梢。

Young orangutans use their long arms to swing from treetops and play with their friends.

小猩猩用长长手臂梢上荡秋千，和朋友玩耍。

Later on, a policeman escorted the mischievous koala until it climbed a tree.

随后，一名警署护送淘气考拉离开，到它爬上梢为止。

He looked across the treetops, thinking through his response.

他抬起头，越过梢望着远处，思索着他回答。

The sun was already sinking behind the Forbidden Forest, gilding the top branches of the trees.

太阳已经落到禁林后面去了，余辉正照梢上。

So they have tons of fruits, flowers and leaves to eat from the treetops.

因此，梢上，它有量水果、花朵和叶子可以食用。

Koalas spend almost all of their time in the treetops, eating, or more likely, sleeping.

考拉部分时间都梢上进食，或者更可能是睡觉。

But dipped its top and set me down again.

梢碰着地，把我放下来。去去又回来，那该有多好。

The problem is, much of this life is in the tree-tops, a world way out of our reach.

可问题是，很多动物生活梢之上，让我难以触及。

Eucalyptus trees are full of oil and burn quickly, the fire moves on, and the treetops remain intact.

桉上满是油，燃烧很快，火势会继续蔓延，而梢完好无损。

He flew in circles, lower and lower, brushing the top branches of trees until he heard voices.

他盘旋着，越来越低，擦着梢飞翔，最后终于听见了有人说话声音。

The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

庇拉吉庙离火葬坛约一百步，庙塔尖透过梢，耸立阴暗上空。

Hovering level with the topmost branches of an oak he called, “Come and get it, Potter! ”

他悬浮与一棵栎梢平行高度，声叫道；“过来拿吧，波特！”

The air deflected by the choppers rotor blades, known as down wash, blows snow off the treetops.

被升机旋翼叶片吹偏空气，也就是所谓下冲，会把雪从梢吹走。