And find out everything you can about that young fellow.

去查探一下那小孩。

At least that's what's suggested by trace elements in Bahama sediments.

至少这是通过查探巴哈马群岛的沉淀物之后而提出的。

The next morning, they pick their way across broken tidal ice to the sleds, to check out the situation.

次日早晨，他们小心地跨过冰缝走向雪橇去查探情况如何。

As you might expect, this fib collapsed at the gentlest probing, and I reluctantly returned what I had pilfered.

正如家所想的，这个小谎言在温和的查探中被戳穿，而我也不情愿地归还了偷的西。

Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work.

莱纳德 佩妮来查探下你是否对她余情未了 以达到搭车上班的目的。

A way to get inside the tortured mind of man.

查探人们扭曲的心灵。

Sniffing around... Trying to build a case.

到处查探...想要找证据。

It's not just beluga that come to check them out.

白鲸不是唯一来查探的动物。

I've been nosing round for hours.

我已经查探了几个小时了。

They're on to that. They got dogs that sniff around.

他们都盯着呢 派了警犬在附近查探。

But we're still prospecting the Boston PD story I told you about.

不过我们仍然在查探波士顿警察局的事 之前有跟你说过的。

When the bandits had all gone a messenger reported to him one day that the Prefect had arrived in the village, and was making an investigation.

等盗贼尽去，一日，有使者报告说，太守已经到了村里，正在查探。

Has she been skulking around with that " I smelled something bad" face yet? - I'm not ready to get rid of his things just yet.

她已经在附近摆着那张“我闻到坏事”脸查探很久了吧？- 我只是还没准备好丢掉他的西。

After his whipping, Fei went out of the door holding back his tears, only to walk straight into Lian Cheng, who had come with a small group of soldiers to investigate what was going on.

鞭打完后，费忍住泪水出了门，却径直走进了带着一小群士兵来查探情况的连城。

" The assassins, hearing him mention their secret instructions, assumed that he was someone that the Honorable Shuo had sent to check up on them, so they handed over the box containing the head and said, " We have done it!

” 刺客们听他提起密令，以为是硕人派来查探的人，于是将装着头颅的盒子递了过来，道：“已经做到了！