On one level, the allegation is simply absurd.

在某种程上，这种指控简直是荒谬的。

Obesity is in part an environmental problem.

肥胖在某种程上是个环境问题。

That's, in part, what makes it airborne.

这在某种程上使其能在空气中传播。

We all know in some level what a monopoly is.

我们都知道某种程上垄断是什么。

People need each other to some extent.

人们在某种程上需要彼此。

Somehow the old male and female stereotypes no longer fit.

从某种程上，传统上对男人和女人的定义现在已不再适用。

So if you say 'laters', it's a kind of modern colloquialism in a way.

在某种程上，laters--再见，是个现代口语。

Intent is sort of on a sliding scale.

意图在某种程上是可变的。

It closes the sound in a way.

它在某种程上封闭了声音。

But it appears to be at least somewhat effective.

但它至少在某种程上有效。

In a way, it's how we fall asleep.

在某种程上，这是我们入睡的方式。

But on some level you wanted it.

但是某种程上你还是想要的。

It's almost more polite in a way.

在某种程上，这样更有礼貌。

That's in a way the ultimate goal.

这在某种程上是最终目标。

So you're both right in a way!

所以某种程上来，你俩都对了。

In a way, life has betrayed us.

在某种程上，生活背叛了我们。

They want to have independence, in a sense...

从某种程上来，他们想要独立。

Maybe you are right to some extent.

在某种程上，你的是对的。

To a point, the plan has worked.

在某种程上，该计划已经奏效。

In some ways, she was destined for this life.

在某种程上，她注定要做这份工作。