You couldn't hit a barn door with a banana.

就凭你那破枪法。

Soon her ability to shoot a gun became well known in her town.

很快，她的枪法闻名小镇。

Then you should've worked on your aim, bro.

那你得练练枪法，兄弟。

I suppose I should give you points for being such a good shot.

枪法神准 我是不是该给你发啊。

Glad that you're a better shot than you are a bellhop.

真高兴你的枪法比你当行李员的水平高。

Well, young Ms Braybrooke is a decent shot but it's not often she goes off with the shoot.

布雷布鲁克小姐枪法还不错，但她不常出手。

Your son, whose skill at guns I myself have been improving with lessons, will fire at my heart.

你的儿子，正是我教他谙熟枪法，会击中我的胸口。

She used her skill at shooting a gun to become one of the most famous sharp shooters in American history.

因为她的枪法，她成为了美国历史上最著名的神枪手之一。

The young Nez Perce men were skilled with their guns. They knew the land. And they were calm in battle.

轻的内兹佩尔塞人枪法非常熟练。他们了解这片土地。而且他们在战斗中非常镇静。

Barry, how good of a shot are you?

巴里 你枪法准不？

You cannot employ your marksmanship against a thing which is right in your grasp.

你不能对你掌握的东西使用你的枪法。

Deadeye shot with a preplanned escape route.

枪法准 有预定逃跑路线。

We won't shoot you. We're good shots.

我们不会伤到你的 我们枪法很准。

They weren't very happy with what we would call their " marksmanship."

他们对我们称之为“枪法” 的东西不是很满意。

Sergeant Cooper is an excellent shot.

【shot】库珀中士枪法非常好。

Militia groups used to use it for training drills till the state stopped them.

民兵团以前都来这里练习枪法 直到被州政府勒令停止。

But marksmanship did not turn out to be Ravandi’s most important skill during her deployment in Afghanistan.

但事实证明， 枪法并不是拉万迪在阿富汗服役期间最重要的技能。

He thought that Yang Zhi might be good with a spear, but evidently he could not even shoot an arrow.

他本以为杨志枪法或许不错，但显然连箭都不会。

Don't know whether there will be a fight or not, answered one man firmly, but there'll be some shooting -- some good shooting.

" 有没有枪战不清楚，" 一人冷冷地答道，" 但会有一些射击——枪法很不错的射击。"

In eighteen eighty-two, Annie took the name Oakley. She and Frank Butler started putting on shows together, demonstrating their abilities to shoot a gun.

1882，安妮更名奥克利。她和弗兰克·巴特勒开始一起表演，展示他们的枪法。