It's framed in the shape of a fugue.

就是以赋格的形式来构架的。

The framework of the house is quite modern.

这栋房子的构架很摩登。

What you need is a nice clear structure in the design.

你的设计需要的是一个清晰利索的构架。

The trabeculae are like a framework of beams that give structural support to the spongy bone.

骨小梁类似梁柱的构架，支撑起了松质骨的结构。

As such, we're also gonna realign the organizational structure to best meet this new exploration focus.

同样的，我们将重组组织的构架以最好地适应此次新的探索重点。

But it might be in the way a story is framed.

但这可与故事的构架方式有关。

But, I would hedge to bet, there is a framework you must live within to let this gift that has no rivals mature.

但是，我愿打赌，你必须生活于一个构架之中，方这一无与伦比的礼物瓜熟蒂落。

An idea that may lead us to question the very fabric of the universe — the three dimensions of space and one of time, known as space-time.

这个想法也许会使我们对宇宙的基本构架提出质疑——这个构架就是空间的三个维度加上时间，这个维度统称为时空。

Mr Chouinard argues that making a firm's social mission explicit in its legal structure makes it harder for a new boss or owner to abandon it.

乔伊纳德认为，将企业的社会目标在其法律构架中载明之后，该企业的新老板或新所有人就会难以放弃这一目标。

We use this word to introduce a consequence or result and again, this is a brilliant word when you're structuring an essay or you're making an argument.

我们会使用这个单词来介绍一种后果或者是结果，同样的，当你在构架文章，或者是陈述论点的时候，这个单词本身是很好的。

For example in Malawi, UNDP and the UN Department of political affairs supported the government in establishing a national peace architecture, that enables women and youth to act as national conflict mediators.

比如以马拉维为例，联合国开发计划署和联合国政治事务部支持政府建设一个国家和平构架，女性和青少年作为国家冲突的调解人。

Yeah. So, we would know what kinds of messaging you’d be susceptible to, including the framing of it, the topics, the content, the tone, whether it’s scary or not, that kind of thing.

是的，所以我们会知道，你会更容易接受什么样的信息，，包括构架，它的主题，内容的基调，它是否可怕。

The anchors of this framework are proteins called proteoglycans. And from each one sprouts lots and lots of long, starchy strands called glycosaminoglycans, or GAGs, radiating out from those proteins like brush bristles.

这个构架的支柱是蛋白质蛋白聚糖，并从每一个蛋白聚糖中长出许多称为糖胺聚糖或 GAG 的长淀粉链，从这些蛋白质中辐射出来，就像刷毛一样。

The strange thing is, I thought, turning over the pages of Dorothy's letters, what a gift that untaught and solitary girl had for the framing of a sentence, for the fashioning of a scene.

奇怪的是， 翻阅多萝西的书页时我想，这个未受过教育的孤独女孩在构架句子和塑造场景方面具有多么大的天赋。