The click takes you only a split of second.

而点击只需要你极短的时间。

It swings wildly, increasing and decreasing its rate by huge amounts on very short timescales.

它剧烈地波动，在极短的时间尺度上大幅度地增加或减少它的速率。

To binge, in this case, means to do a lot of something in a short amount of time.

" binge" 在这种情形里意思是在极短的时间里很多的事情。

For police officers, there're situations when body language has to be evaluated in just a fraction of a second.

对于说，在某些状况下们必须在极短的时间内对身体语言进行评估。

This sensor showed high potential for simple halitosis diagnosis with your breath anytime anywhere in a very short time.

“这种传感器可以随时随地在极短的时间内对你的呼吸进行简单的口臭诊断。”

He had suddenly gained over 100 pounds in a very short amount of time.

在极短的时间内突然增重了超过100磅。

A planet called HD 209458b had been discovered on a very short orbit around its star, taking just 3.5 days.

一颗名为 HD 209458b 的行星在围绕其恒星公转的极短的轨道上被发现，其公转只花了3.5天的时间。

I can't help but wonder for the smallest of seconds if maybe I do, too.

我不禁在极短的一瞬间怀疑， 或许我也能。

She had extremely short hair and wore dark sunglasses and a white cotton mini-dress.

她留着极短的头发，戴着墨镜，穿着白色棉质迷你连衣裙。

" Binge (binge) drinking" is when you drink a lot of alcohol in a very short amount of time.

“暴饮暴食”是指在极短的时间内大量饮酒。

As you may know, we have a tradition of recording extremely short interviews with new laureates.

AS：你可能知道，我们有记录对新获奖者的极短采访的传统。

Now it does not come until June—too late to be of much use in a place with such a short growing season.

而现在消融的雪水要在六月份才能流进地里，这些雪水对于作物生长周期极短的此地说，实在得太晚。

For a person to have exceptional elemental affinity meant that they could generate mageforce in an extremely short period of time.

对于一个拥有特殊元素亲和力的人说，意味着们可以在极短的时间内产生魔力。

So to give you an idea of how important gravity is, in a really, really short amount of time, we're going to take it away from you.

因此，为让大家意识重力的重要性，我们会让你在极短的时间内失去重力。

For the tiniest fraction of a second, space inflated hugely, far faster than the normal expansion, increasing in size by something like a hundred trillion trillion times!

在极短的时间内，空间急剧膨胀，比正常的膨胀速度快得多，其体积增长了大约100万亿倍！

Type 2 and Type 2x are your stronger, more fatigue-prone muscle fibers which is fully stimulated when lifting heavy weights for a very short amount of time.

2型和2X型是更强壮，更易于疲乏的肌肉纤维，它们在极短的时间内就可以被完全激活。

Taking somebody who is in obscurity and turning them into a face that the world recognizes in an extremely short period of time is not good for people.

把一个默默无闻的人，在极短的时间内，变成世人皆知的面孔，这对人是不利的。

This flash of light only lasts for about 10 billionths of a second, and it's hard to know for sure what's going on in that tiny fraction of a piece of time.

这种闪光只持续约十亿分之一秒，很难知道在这极短的时间内发生了什么。

She wore a small bright green toque over her black bobbed hair, and her extremely short and rather shabby skirt revealed a pair of uncommonly dainty ankles.

乌黑的短发上戴着一顶亮绿色的小无边帽， 极短而有些破旧的裙子露出一双异常纤巧的脚踝。

It burned, it was too large, it bruised his ribs; and there were infinitesimal fractions of a second in which he had half a mind to throw it from the window.

它烧伤了，它太大了，擦伤了的肋骨；在极短的几分之一秒内，几乎想把它从窗户扔出去。