Old people sometimes have baggy skin under their eyes.

老年人有时眼下的皮是松弛的。

The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭曲了、变做了极的怪笑。

The baggy skin on Rune's face cracks into a sleepy smile.

鲁尼脸上那堆松弛的皮肤下，突然绽放出茫然的微笑。

He was not unattractive, but there was something cruel and self-satisfied about his smile.

他有着张松弛的、并非不漂亮的脸，嘴角挂着丝知足、残忍的笑意。

He at once led them against that part of the camp which he had seen to be most unguarded.

他带领军队袭击了敌人防备最松弛的部位。

" Aha! " said Filch, taking a flat-footed step towards Harry, his pouchy cheeks trembling with anger.

“啊哈！”费尔奇说，着脚朝哈利跨近步，皮肉松弛的面颊气得直抖。

At which point Hermann Kafka detonated like a pink, flabby bomb.

就在这时，赫尔曼·卡夫卡像枚粉色的、松弛的炸弹样爆炸了。

He saw her relaxed, well-fed body. He saw her white, delicate hands.

他看到了她松弛的、保养得很好的身子，他看到她白皙娇嫩的双手。

It hung there trembling, within an inch of those limp fingers, on the verge of contact.

悬在空中，离她那松弛的手指只有，不多要碰到了。

Karl...-Uh-oh! Oh, that's right. You like it laid-back and romantic, don't you?

Karl......-哦，那就对了。你喜欢松弛浪漫的，不是吗？

This is a step that we call yarn-level relaxation.

我们称这步为纺线层的松弛。

To make room, hormones called progesterone and relaxin signal muscles to loosen.

为了腾出空间，被称为孕酮和松弛素的激素会对肌肉发出放松的信号。

There's not a flabby gut in the bunch.

这群人中没有个松弛的肠子。

Or let's say you wanna practice the difference between sheep-ship and reach-rich – tense 'ee' and lax 'i'.

或者假设你想练习 sheep-ship 和 reach-rich 之间的区别——紧张的“ee”音和松弛的“i”音。

" Wiv all the trouble I went to to get'em? " said Mundungus, his saggy, bloodshot eyes stretching even wider.

“这可是我费了九牛二虎之力才弄到的！”蒙顿格斯说，他那松弛的、充血的眼睛拉得更狭长了。

' 'She has the gift of the flab.

” “她有松弛的天赋。

The loose coils rapidly straightened out in a long dragging line astern, and then, instantly, the reel began to whirl.

松弛的绳圈迅速展开，伸直成根长绳，在船尾，绕线轮也立刻随之旋转起来。

Cause the warden found all my loose skin!

因为监狱长发现了我松弛的皮肤！

Ripe fruit cannot for ever swear by its slackening stem-hold.

成熟的果实不能永远以其松弛的茎杆发誓。

Diastole is the term used to describe the relaxation of the heart.

舒张期是用来描述心脏松弛的术语。