I mean, you are, you are an exceptional person.

我想说是，你是一个十分杰。

Because you were around wonderful people. It was fun. There were parties.

因为身边都是杰 学生活很丰富 派对不断。

There's a lot of really terrific ideas being worked on hard by really brilliant people that gives me hope.

有很多非常了不起想法正在由非常杰去努力实现，这给了我希望。

In complete silence Reginald Thomas, foreman of the jury, a tall, distinguished figure, rose to his feet.

法庭陷入了完全沉默中，陪审团主席雷金纳德·托马斯，一位高个杰，站起身来。

At BU, right? Exciting! Here you have all come to know extraordinary people.Look around. Take a minute.

在士顿学，对吗？多么令激动。在这里，你们都结识了一群杰。看下四周，花一点时间。

I have never known an outstanding man who lacked either.

我从未认识过一个杰同时缺乏这两点。

A remarkable man must be dealt with in an exceptional way.

一个杰必须以特殊方式对待。

You can visualize that by thinking in terms of one really exceptional person.

你可以想象一下， 从一个真正杰角度来思考。

Yet he was one of the most brilliant people that the world has ever known.

然而，他是世界上最杰之一。

He's been having some truly memorable conversations with truly remarkable people.

。 他一直在与真正杰进行一些真正令难忘对话。

Bandura — remember the Stanford guy, 90s, really eminent?

班杜拉——还记得 90 年代斯坦福学那位非常杰吗？

You're an exceptional person and you've had a tremendous impact on my career and my life and I love you dearly.

你是一个杰，对我事业和生活产生了巨影响，我真很爱你。

Their work was established in 1965 to honor those who have made distinguished contributions to their fields.

他们工作成立于1965年，旨在表彰那些在各自领域做杰贡献。

She called him " an exceptional, unique man who has transformed Mexico for the better."

她称他为“一位杰、独特，他让墨西哥变得更好了。”

" Yes, he is a very distinguished man, " said another, —" don't you think so, mademoiselle" ?

“是，他是一个非常杰，”另一个说，“你不这么认为吗，小姐”？

He was really the one with the stellar reputation that allowed him to bring myself and Selma into Taliban territory.

他确实是一个拥有杰声誉，这使得他能够把我和Selma带入塔利班地盘。

Those outstanding people are often not those with particularly impressive resumes but those who are unique in a certain aspect.

那些杰往往不是简历特别耀眼，而是在某方面独具特色。

For a decade now, we`ve been introducing you to some truly remarkable individuals changing the world.

十年来，我们一直在向您介绍一些真正杰改变世界。

I share this with my fellow nominees who are just wonderful human beings who exude grace and goodness and brilliance with their work.

我与我提名分享这一时刻，他们都是杰，从他们作品中展现了优雅、善良和非凡才华。

Some twenty years later, American missionaries—among them two very remarkable men, Jason Lee and Marcus Whitman—were preaching the gospel to the Indians.

约二十年后， 美国传教士——其中有两个非常杰，杰森·李 (Jason Lee) 和马库斯·惠特曼 (Marcus Whitman)——正在向印第安传福音。