That is the eastern village where the diamond was found.

这颗钻石正是在这一东部村落发现的。

People tended to marry within their village or within a nearby village.

人们开始趋向于与同一个村落或相邻的村落联姻。

Home after home, village after village.

家家户户，村村落落。

Troops recaptured some farm areas along the city's edge.

费卢杰边界多处村落已收复。

The typhoon caused several landslides in mountain villages.

这次台风造成山区村落多处坍方。

The couple has traveled to quaint villages where tourists rarely venture.

这对伴侣探访了游客至的古雅村落。

And in these villages, they would farm.

在这些村落里，人们从事农耕。

That village is poor and backward.

那座村落既贫穷又落后。

Access to the villages has been cut off due to landslides.

因山体滑坡，村落入口已被封堵。

There are eight different species in the village.

在村落里有 8 个不同的种类。

But in these villages, we want to have it.

但是在这些村落中，我们想要24小时供水。

Island communities and they're not connected to power grids.

是一些岛上的村落，而他们没有电网。

It grew into a village area, with industrial buildings and housing.

它发展成了一个村落，有工业建筑和住房。

Damaged roads and bridges make it hard to reach remote villages and deliver aid.

道路和桥梁受损，阻碍救援物资运送偏远村落。

They may have lived in villages as early as 1000BC.

他们大概在公元前1000年时在村落中居住。

It broke out in the neighboring settlement, so these witches were rounded up.

它就发生在邻近的村落，这些巫师被围捕。

Balinese generally reside in traditional villages which have their very own regulations known locally as Pararem and Aoigaway.

巴厘岛人一般居住在传统的村落里，这些村落有自己的规章习俗，当地称为Pararem和Aoigaway。

The ancient Yao ethnic group village only has about 200 residents in 48 households.

这个古老的瑶族村落只有48户，约200名居民。

But villages say the dead were guests at a wedding, including children.

但事发村落称死者是婚礼上的客人，包括孩子。

Nicolae said, We'll do eye testing this year in nine villages.

尼古拉表示，我们今年会为9个村落提供眼科检查。