The stillness is disrupted by mechanical sounds of gunfire and artillery.

寂静被机械的枪声和炮声打破。

There were certainly, in the ancient world, more devices like the Antikythera Mechanism.

当时，肯定还有很多类似安提基特拉机械的设备。

The curves are mechanical weak spots.

曲线是机械的弱点。

I believe we can and should rehaul our approach to how we make machines.

我相信我们，应该改变我们制造机械的方式。

He demonstrated and repaired steam engines that were used to power heavy machinery.

他演示并修理了用于驱动重型机械的蒸汽机。

But it can refer to mechanical situations as well, where a machine does something.

但是它指一些机械的情况，就是机器来事情的时候。

Transporting logs to the sawmill is the only mechanised part of the entire process.

将原木运木厂是全过程中唯一要用机械的地方。

At the Jennison Corporation, workers are busy making everything from firefighters equipment to construction machinery.

在詹尼森公司，工人们正忙着制造从消防设备建筑机械的各种物件。

This is how the electric motor transforms electrical energy into mechanical energy.

这就是电动机将电能转化为机械能的过程。

This theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.

这个理论完全是抽象的，而不是建立在多少有点机械的模式上。

You are on your way to being that new species of mechanized savage, the push-button Neanderthal.

你正在变为那种新型的机械化的野蛮人，那种只会按按钮的尼安德特原始人。

I am robot king of the monkey things.

我是会跳机械舞的猴王。

She was tired and her mind ticked away dully, mechanically, as the clock on the mantel.

她疲倦，她的心在迟钝地机械的跳动，就像壁炉架上那座时钟似的。

Second, the Fed's promises about its future plans should eschew mechanistic reliance on one economic indicator.

第二，美联储关于未来计划的承诺，应当避免机械的依赖一个经济指标。

Almost everything mechanical, he could figure it out.”

机械方面的东西他几乎样样精通。”

You picture at once astern building showing many kinds of machinery, when the word " institute" is mentioned.

当提“研究所”这个词的时候，你立刻想象出展示多种机械的严肃建筑物。

And when one is triggered, it opens up mechanically gated sodium channels.

当一个被触发时，它会打开机械门控的钠通道。

But speed limiting technology is just another example of how cars are becoming more robotic.

但限速技术只是汽车变得越来越机械化的另一个例子。

There's no mechanical way to add drop shadows.

没有添加阴影的机械方法。

For example, he had said that everything happened mechanically.

例如，他说每一件事物的发生都是机械化的。