Visitors can take a long walk to Spring House, the largest unexcavated cliff dwelling in the park.

游客可以长途跋涉屋，这是公园里最大的未开垦的悬崖。

New Zealand, a country where you can find untamed wilderness to rich culture.

新西兰，一个可以找未开垦的荒野和丰富文化的国家。

But the untamed wilderness was unapproachable.

但未开垦的荒野是无法接近的。

Agricultural toil and westward expansion brought droves of ordinary people into intimate contact with vast expanses of pristine lands.

农业耕作和西部扩张将大批的普通人与广袤无际的未开垦土地紧密联系在一起。

The uncultivated kind is not worth much; it is wild and haphazard stuff, unadjusted to its uses.

未开垦的那种不值钱； 它是狂野而随意的东西， 未根据其用途进行调整。

A great part of them was uncultivated; but no part of them, whether cultivated or uncultivated, was left without a proprietor.

其中很大一部分是未开垦的； 但是，无论是开垦的是未开垦的， 没有一部分没有主人。

By the time Cecil Rhodes arrived  in Natal, prospectors were beginning to flood into unincorporated land in search of more  deposits.

当塞西尔·罗兹达纳塔尔时，探矿者们已经开始涌入未开垦的土地，寻找更多的矿藏。

In a country naturally fertile, but of which the far greater part is altogether uncultivated, cattle, poultry, game of all kinds, etc.

在一个自然肥沃但大部分完全未开垦的国家， 牛、家禽、各种野味等。

But, in a new colony, a great uncultivated estate is likely to be much more speedily divided by alienation than by succession.

但是，在一个新的殖民地， 大量未开垦的土地很可能因疏远而不是继承而迅速分裂。

Our base was a beautiful 600-acre estate of uncultivated land covered in rock-rose, eucalyptus and wild flowers 13km inland from Zambujeira.

我们的基地位于赞布热拉内陆 13 公里处， 占地 600 英亩， 是一片美丽的未开垦土地，上着岩蔷薇、桉树和野花。

But it has never introduced any considerable manufactures for distant sale into either of those countries, and the greater part of both still remains uncultivated.

但是它从来没有将任何可观的产品引进这两个国家中的任何一个进行远销， 而且这两个国家的大部分仍然是未开垦的。

First, The engrossing of uncultivated land, though it has by no means been prevented altogether, has been more restrained in the English colonies than in any other.

首先，侵占未开垦土地的行为，虽然从未完全被阻止，但在英国殖民地比在其他任何殖民地都受了更多的限制。

Asia's " Varicolored Bodies" A journey from Europe to Africa means for Goncharov a departure from the domain of reason to that of uncultivated nature and her children.

亚洲的“五彩斑斓的身体”从欧洲非洲的旅程对冈察洛夫来说意味着她离开了理性的领域，进入了未开垦的自然和她的孩子的领域。

I hold that the more arid and unreclaimed the soil where the Christian labourer's task of tillage is appointed him—the scantier the meed his toil brings—the higher the honour.

我认为，基督徒劳动者被指派从事耕作任务的土地越是干旱和未开垦的土地——他的辛勤劳动带来的报酬就越少——荣誉就越高。

It consisted commonly in a few wretched cattle, maintained altogether by the spontaneous produce of uncultivated land, and which might, therefore, be considered as a part of that spontaneous produce.

它通常由几头不幸的牲畜组成， 完全由未开垦土地的自发产物维持， 因此可以将其视为该自发产物的一部分。

In our North American colonies, where uncultivated land is still to be had upon easy terms, no manufactures for distant sale have ever yet been established in any of their towns.

在我们的北美殖民地，那里的未开垦土地仍然可以以优惠的条件获得，在他们的任何城镇中没有建立远销的制造业。

Feeding and fattening countries, besides, must always be highly improved, whereas breeding countries are generally uncultivated. The high price of lean cattle, by augmenting the value of uncultivated land, is like a bounty against improvement.

此外，饲养和育肥国家必须始终得高度改进，而育种国家通常是未开垦的。通过增加未开垦土地的价值，瘦牛的高价就像是对改良的赏金。

This original engrossing of uncultivated lands, though a great, might have been but a transitory evil. They might soon have been divided again, and broke into small parcels, either by succession or by alienation.

最初对未开垦土地的吞并虽然是一件大事，但可能只是暂时的罪恶。他们可能很快就会再次分裂，并通过继承或疏远分裂成小块。

Years and years after their claim had passed out of the public memory, the Pyncheons were accustomed to consult the Colonel's ancient map, which had been projected while Waldo County was still an unbroken wilderness.

在他们的主张从公众记忆中消失多年后，品钦家族习惯于查阅上校的古老地图，该地图是在沃尔多县仍是未开垦的荒野时绘制的。

The engrossing of uncultivated land, besides, is the greatest obstruction to its improvement; but the labour that is employed in the improvement and cultivation of land affords the greatest and most valuable produce to the society.

此外，侵占未开垦的土地是其改良的最大障碍； 但是用于改良和耕种土地的劳动为社会提供了最大和最有价值的产品。