The king was exiled when his expire was taken over.

国王期满被接管后被流放了。

His term of office as president will expire next year.

他的总统任期到明年将期满。

You have to apply for a renewal within five months before expiry.

那就得在期满5个月内申请继续注册。

Finally, they must take a third test after completing quarantine in China.

最后，他们必须在中国隔离期满后进行第三次核酸检测。

Oh, the court ruled it self-defense, so the guy finished his time, and he got out.

法庭判他正当防卫，然后他期满，就出狱了。

This is the first transition from one civilian elected government to another.

这是巴基斯坦首次由一个执期满的渡至下一个。

He went on to say that if he were released from custody, he would try again to kill Trump.

他还表示，如果拘留期满被释放还会继续刺杀特朗普。

So those powers also lapse at midnight, unless the Senate finds a way out of this.

如果参议院不能找到解决方法，那这些权力都将于午夜期满终止。

As of today, most of the terms of the majority of Haiti's lawmakers expired, leaving Martelly ruling by decree.

今天，海地多数党大部分议员的任职期满，不再为以令统治的马尔泰利工作。

Last year, due largely to lost revenue from an expiring patent, it did not pay British corporation tax.

去年，由于一项专利即将期满，阿斯利康损失大笔收入，也就没有缴纳英国公司所得税。

His message was clear. President Joseph Kabila must step down, as the constitution requires after his two terms.

他的态度非常明确，根据宪法规定，总统约瑟夫·卡比拉在两届任期期满后必须下台。

So the guy finished his time, and he got out.

然后他期满 就出狱了。

After his servitude expired in 1660,   he became a buccaneer.

1660 年服役期满后，他成为了一名海盗。

" The prisoner was granted immediate release after serving his sentence."

“这名囚犯服刑期满后被立即释放。”

My contract runs out in September.

【run】我的合同 9 月份期满。

Well, as a rule, the contract will become void automatically, if both sides do not agree to renew it when time comes.

通常，理论上，合同期满而双方无意续约时自动失效。

He was sentenced to nine years in prison but was  released in 1950 due to time already served.

他被判处九年监禁，但由于已服刑期满，于 1950 年获释。

I got it, but nevertheless. what I was saying just now was that how to terminate the contract before its term's up?

我明白，但是我刚才想问的是在期满之前，怎么办?

Prisoners are usually released only after serving their terms in full or by special pardon from the leader of the country, Kim Jong-Un.

被囚者一般只可能在劳役期满或者被该国领导人金正恩赦免时才会被释放。

With what reluctance did I leave this charming spot; when my hour of recreation was over, and my leave of absence expired!

我是多么不情愿地离开了这个迷人的地方；当我的娱乐时间结束， 我的休假期满时！