I was so thrilled that I got to read it.

我很荣幸能朗诵这段旁白。

We've been listening to you both.

我们一直在听你们朗诵。

Pony would read poetry aloud or discuss the news.

小马会大声朗诵诗歌或讨论新闻。

Um … no thanks. Spoken word really isn't my cup of tea.

嗯...不了，谢谢。我真的不喜欢朗诵。

The Savage smiled triumphantly and resumed his reading.

蛮人胜利地笑了，又继续朗诵。

Spoken word? You mean like a poetry reading?

朗读？你意思是像朗诵诗歌那样？

Well, we may read together aloud at home.

嗯，我们或许以在家里一起大声朗诵。

Can we go now? I have a poetry reading tonight.

我们能走了吗 我今晚还要诗朗诵呢。

I proposed to astonish her by rehearsing these two poems in appropriate costume.

我本来打算穿适合的衣服朗诵这两首诗，让她大吃一惊。

Aw, he's just nervous because of his poetry reading tonight.

他只是很紧张今晚的诗歌朗诵会。

Mom, guess what? Dad's coming to my senior recital next week.

妈妈，你猜怎么着？爸爸下周会来参加我的朗诵会。

My poem for my poetry reading.

里面有我要在诗歌朗诵会上读的诗。

Many dada soirees, or dada evenings, consisted of Dadaist poetry readings.

许多达达晚会，或达达之夜，都是由达达主义诗歌朗诵组成的。

" Orgy-porgy! " said Bernard, interrupting the reading with a loud, unpleasant laugh.

“欢快呀淋漓！”伯纳以一种令人不愉快的大笑打断了朗诵。

And now, in lieu of vows, Maureen will recite a poem she wrote for Terrance.

现在开始代宣誓，莫琳要给泰伦斯朗诵一首自己写的诗。

In the late 1990s he released a CD on which he read his own poems.

20纪90年代晚期，他出了一张CD，里面是朗诵自己诗篇的音频。

I'll take you to that poetry reading thing tonight.

今晚我送你去参加那个诗歌朗诵什么的。

It was the place where performances, poetry readings, dances, exhibitions, and dada soirees were held at.

在这里举行表演，诗歌朗诵，舞蹈，展览和达达晚会。

Amy was sketching a group of ferns, and Jo was knitting as she read aloud.

艾米在对着一簇羊齿草写生，而乔则是一面朗诵一面打绒线。

In the discussion that followed Tab's reading, it became clear to me that she understood her own poem.

塔碧朗诵之后的讨论中，我发现她确实理解自己的诗。