That's the bounded part of bounded rationality.

这就是“有限理性" 的有限。

That's, in fact, the premise of bounded rationality.

其实，这是“有限理性”的前提。

But economists also accept that there is bounded rationality.

但经济学家也承认，理性是有限的。

With bounded rationality, perhaps it affects the cereal we buy in the grocery store, or the product we launch in the boardroom.

考虑到人的有限理性，可能它会影响我们在杂货店买的麦片，或者我们在会议推出的产品。

This work on bounded rationality is what's inspired work I've done with my collaborators Max Bazerman and Mahzarin Banaji, on what we call bounded ethicality.

这个关于有限理性的研究提供了我和我的搭档马克斯 · 巴泽曼 和 马扎林 · 巴纳吉研究“有限道德”的灵感来源。

Herbert Simon, the Nobel laureate in economics, once said that real decision-making is often restricted by time, cognition, and resource constraints, and bounded rationality is our normal state.

诺贝尔经济学奖得主赫伯特·西蒙，实中的决策往往受制于时间、认知和资源约束，有限理性才是我们的常态。

With bounded ethicality, the human mind, the same human mind, is making decisions, and here, it's about who to hire next, or what joke to tell or that slippery business decision.

当“有限道德”发生时，人类的大脑，如同有限理性一样，在做出决策。比如要雇佣谁？去讲什么笑话？或是那个狡猾的商业决策。

So it's the same premise as bounded rationality, that we have a human mind that is bounded in some sort of way and relying on shortcuts, and that those shortcuts can sometimes lead us astray.

这和“有限理性”的前提是一样的，我们的大脑是受束缚的，它需要依赖捷径，并且这个捷径有时候会让我们误入歧途。

Bounded rationality is the Nobel Prize-winning idea that the human mind has limited storage resources, limited processing power, and as a result, it relies on shortcuts to do a lot of its work.

“有限理性”是诺贝尔奖得主的观点，人类大脑的存储资源是有限的，处理能力是有限的，因此，它依靠捷径来完成很多工作。

In other words, the satisfaction principle does not mean having no enterprising spirit, but learning to find an option that is more suitable for yourself at the moment among bounded rationality and real resources.

换句话说，满足原则并不意味着缺乏进取心，而是在有限理性和实际资源中学会寻找此刻更适合你的选择。