You got a lot of nerve coming back here.

你还真有胆量回来。

Would it take nerves of steel to ride it?

有胆量去体验一回吗？

'The courage to do what? ' he asked.

“有胆量去做什么？” 他问。

" You have plenty of courage, I am sure, " answered Oz.

“我相信你很有胆量，”奥芝回答说。

Do you feel brave, Harry Potter?

哈利·波特，你觉得有胆量了吗？

You got some nerve knocking on a Bennett witch's door and asking her for anything.

敢敲女巫Bennett家门还问东问西也算有胆量。

At least Felicia had the guts to hate me to my face. You hid it.

Felicia有胆量摆明了恨我 你却藏起来。

Unless you have the help of a plucky real estate developer.

除非你有胆量十地产商帮助。

And you had the nerve... the nerve to stay in my life.

你竟然还有胆量… … 有胆量继续待在我身边。

And you blew up his house. You're a brave man.

您把他子给炸了。您真有胆量。”

Rathbone cast a long silhouette. Who would be bold enough to don the deerstalker next?

拉斯伯恩形象深入人心。接下来谁有胆量戴上猎人帽呢？

Identifying singers who embody exceptional vocal prowess, courage, and availability has been a meticulous process.

要选出具有非凡嗓音实力、有胆量和满档期歌手是一个细致过程。

A knife perhaps, a good sharp one, and a bold man to wield it.

或许该送把刀子，一把锐利好刀，拿在一个有胆量人手里。

The Syrian government will be emboldened as well as Russia and Iran, who are also playing a role there.

叙利亚政府将受到鼓舞，而同样在叙利亚发挥作用俄罗斯和伊朗也将更有胆量。

The enterprising lady followed the mumming company through the gate in the white paling, and stood before the open porch.

这个有胆量女人跟着那一队演员穿过白色栅栏大门，站在敞开着门廊前。

Is anyone brave enough to have a guess?

有谁有胆量来猜猜吗？

Who among you has the guts to replace me?

你们当中谁有胆量取代我?

Kate could feel herself getting dizzy and light-headed, surprised by the audacity she had, talking to anyone in that manner.

凯特感觉到自己已经有点头晕眼花，她对自己有胆量以那样一种方式对别人说话感到吃惊。

You'd have to be pretty cal-daring to swim down there.

你得有够胆量，才能游到那去。

You could say it's ballsy, I guess.

我猜你可以说它很有胆量。