Policies that are destructive to economic development should be abandoned.

有碍经济发展的政策应该摒弃掉。

But simply acting to curb anti-competitive practices will not be enough.

但仅仅控制有碍竞争的做法的是不够的。

I dangers dared; I hindrance scorned;    I omens did defy: Whatever menaced, harassed, warned,    I passed impetuous by.

我敢于冒险；我有碍轻视；我的预兆确实违抗：无论是威胁、骚扰、警告，我都冲动地过去。

The young ladies of the town, who were not permitted to nurse for fear they would see sights unfit for virgin eyes, had the convalescent wards in their charge.

城里的年轻小姐，由于不便看那些有碍未婚女性身分的情景，是不许参加护理的，因此她们负责康复院的工作。

At this, the guardian-redeemer said, " Then I cannot redeem it because I might endanger my own estate. You redeem it yourself. I cannot do it" .

那人说：" 这样我就不能赎，于我的产业有碍。你可以赎我所当赎的，我不能赎。"

Where the owner was he could not say, and did not care to know, but there was a peaked cap on top of the bundle—an offence to the eye.

主人在哪里他不能说，也不想知道，但包裹顶部有一顶尖顶帽——有碍观瞻。

On energy, I will cancel job killing restrictions on the production of American energy, including shale energy and clean call, creating many millions of high paying jobs. That's what we want, that's what we've been waiting for.

能源方面，我将撤销那些有碍美国能源产业就业的限制，包括油页岩能源和洁净煤，以创造数百万的高薪工作机会。那正是我们想要的，也是我们一直翘首以待的。