Members of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.

确实，性格似伴侣比性格有差异伴侣更加融洽。

This includes details about how effects can be very different from region to region.

其中包括有关不同地区影响可能会有差异详细信息。

League Tables of British Universities differ widely from global ranking of universities.

英国学排行榜与全球学排行榜有差异。

There are of course other differences in spelling between American and British English.

英式英语和美式英语在拼写方面本来就有一定差异。

Kids with differences are like unicorns.

有差异孩子就像独角兽。

The effect was on the order of seconds, maybe five seconds.

粗略效果约有几秒差异，也许有 5 秒。

There's a huge textural difference there. One feels thin.

这里有纹理差异。一个是清淡。

There are reasons for the discrepancy.

这种差异是有原因。

They are something you get for your behavior, but there are major differences.

它们是你因自身行为而到东西，但两者有差异。

We easily recognize that there is great variation among the individuals who live near us.

我们容易认识到，住在我们附近人之间有差异。

You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.

不过你们都错了 没错，我们是有年龄上差异。

So why is there such a big difference here?

那么，为什么这里会有这么差异呢？

Now, empathetic feeling, like any other human capacity, differs across people.

现在， 同理心这种感受和其他人类能力一样，在不同人之间是有差异。

You know, lung capacity is different and your lungs are still kind of developing when you're a child.

肺活量有差异，儿童肺部还在发育中。

Perhaps quite a subtle difference in pronunciation, but the stress is in a different place.

发音可能有一个微妙差异，但重音在另一个地方。

There's always differences in later behavior, the people--suggesting that they were made angry.

后来行为总是有差异，人们——暗示他们生气了。

Why do people in different places prepare the things they eat so differently?

为什么不同地方人烹饪食物会有如此差异？

But even though there are slight differences, these are all variations on the same basic system.

但是，即使有微小差异，这些都是同一基本系统变体。

What you know what? You guys are wrong. Yes, there is a chronological age difference.

你们知道什么 你们都错了 是 我们之间是有年龄上差异。

So all of these sentences make sense but there are some really subtle differences.

所以所有这些句子都说通，但是确实有一些细微差异。