The bronze chariot proved to be a valuable find.

那辆青铜战车证明有值的发现。

The teacher recommended some really worthwhile novels to his students.

老师推荐给学生些真正有值的小说。

The law provides that valuable ancient buildings should be preserved by the government.

法律规定有值的古代建筑必须由政府来保管。

Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.

于，我们知道，我们的努力有值的！

I'll not wish to omit this valuable book from my reading.

我可不愿在自己的阅读书目中漏掉这本有值的书。

The avocado is a valuable food.

鳄梨有值的种食。

He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.

了篇关于参观棉纺织厂的有值的论文。

Early detection of esophageal cancer blood micrometastasis is useful for clinical application of prognostic factor.

早期发现食管癌的外周血微转移病灶临床有值的预后检测指标。

This is a valuable medieval manuscript.

这本有值的中世纪手抄本。

The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.

对谋杀现场标本的分析为警察提供了些有值的线索。

Teaching is a worthwhile calling.

教书种有值的职业。

We have found a promising iron deposit.

我们已经发现了个有开采值的铁矿床。

Pyrolysis products from a FB pyrolyzer can be utilized as high quality fuel or chemical feedstocks.

热解产品（气、液、固）可作为很有值的工业燃料或原料。

Experience is equally as valuable as theory.

经验与理论有同样的值。

He has invented a new method to reclaim valuable raw materials from industrial waste water.

发明了种从工业废水中回收有值原料的新方法。

Through the research, we can realize that equivalence in the deictics translation is absolutely necessary and valuable.

同时证明了在语用翻译中，等同理论有必要的，也有值的。

Britain has a bank of highly exportable skills.

英国有大量极有出口值的技术。

The house is very dilapidated but it has possibilities.

这房子已破旧不堪, 但还可有利用的值。

This book has a peculiar value.

这本书有特殊的值。

Much of the really nutritive material actually was refined out of food.

大部分真正有营养值的质实际上已从食中提炼出来。