Whoa. . . Viper! That's the world's highest and fastest roller coaster!

哇哦....Viper！那是世界上最高最快地过山！

So this is yet another unfortunate superlative for an already record-breaking fire season.

因此，对于这个已经破历史记录的火灾季节来说，这是又一个不幸地最高纪录。

He also said the electric vehicles can reach top speed faster than gas-powered cars.

他还说，电动可以比油动更快地达到最高速度。

And that if you can legally reach the top level, then you deserve a chance to compete.

而且，如果你能合法地达到最高水平，那么你就应该有机会去竞争。

Kavanaugh promised to serve without bitterness and to put the contentious and emotional confirmation process behind him.

瓦诺承诺将不带任何怨恨地进入最高法院，同时会将引发争议且情绪化的确认进程抛在脑后。

The National Meteorological Center has forecast temperatures of up to 40 degrees Celsius for places including central and southwestern China.

国家气预测，国部和西南部等地气温最高可达 40 摄氏度。

So if you value pleasure and comfort above everything else, you will inevitably lose your highest potential and become a Last Man.

因此，如果你把快乐和舒适看得高于一切，你将不可避免地丧失最高潜，沦为“末人”。

The tallest trees had managed to retain a few of their leaves, which fluttered bravely at the tips of their highest branches.

最高的树成功地保留了一些叶子，这些叶子在最高的树枝尖端勇敢地飘动。

" They nearly saw me coming back in just now, " Harry said, " I landed badly on the top step, and the Cloak slipped."

“刚刚他们差点看到我进来，”哈利说。“我在最高一级阶梯糟糕地着陆，斗篷滑了一下。”

My strategy behind recording songs is like when I'm in the studio, hit the highest notes that you possibly can because that's what's gonna last forever.

我录制歌曲的策略就像当我在录音室时，尽可能地达到最高音，因为这将永远持续下去。

The other way around for Republicans, a little bit, little bit, not quite as firmly in favor of the Supreme Court based on the law, but, basically, it's two-thirds of Republicans believe that this was based on law.

另一方面，共和党人不那么坚定地支持最高法院基于法律，但基本上，三分之二的共和党人认为这是基于法律的。

Constitutional interpretation inevitably involves an act of choice by a Supreme Court justice among many alternatives, and, as with choices elsewhere in life, the judge will choose based on his or her sense of what the right answer is.

宪法解释不可避免地涉及最高法院大法官在众多选择的选择，而且，就像生活其他方面的选择一样，法官将根据他或她对正确答案的感觉进行选择。