They also do marketing and sponsorships to reinforce the perception of quality to end users.

还做市场营销和赞助，以加强最终用户对质量的认识。

And our end user is China, there's a lot of uncertainty around where this products gonna go.

我的最终用户是中国。关于这些产品的去向有很多不确定性。

" We own our manufacturing process, we own our technology, and we own our responsibility to the end-user."

“我拥有自己的制造过程，我拥有自己的技术，我拥有自己对最终用户的责任。”

China HP also hosts another important IT event each year aimed for end-users called HP Electronic World.

惠普（中国）公司每年还举办另一个IT活动——惠普电子世界，其目的是面向最终用户。

We can never lose sight of our end-users.

我永远不能忽视我的最终用户。

End-users in other fields, such as energy or health care, are less single-minded.

其域（例如能源或医疗保健）的最终用户则不太专一。

" The requirements of the end-users are precisely defined through user interviews."

“过用户访谈，最终用户的需求被明确地定义。”

The generated electricity is then transmitted to the power grid for distribution to end-users.

然后，产生的电力被传输到电网，以分配给最终用户。

Interrogate: Was appropriate consent obtained from the end users?

询问：是否从最终用户那里获得了适当的同意？

Scientists are trained to chase discoveries and advances, not to slow down and train end users.

达夫：科学家接受的培训是为了追求发现和进步，而不是放慢速度并培训最终用户。

For an end user like Danush this is the product being sold, a map of his ancestral stomping grounds.

对于像 Danush 这样的最终用户来说， 这就是正的产品，一张祖传踩踏地的地图。

They may buy some new computers, but the end-users are the individual employees, the individual workers in the company.

可能会购买一些新电脑， 但最终用户是个体雇员，是公司中的个体工人。

And then we're also helping some major end users with their scope 3. And I think that's going to be the future.

然后我还帮助一些主要最终用户的范围 3。我认为这将是未来。

Luis's test looked like this, a string of letters slightly warped and distorted that the end user had to input into a text field.

Luis 的测试看起来像这样，一串稍微扭曲和变形的字母，最终用户必须将其输入到文本字段中。

Reasons include the lack of data centers, last-mile infrastructure and unaffordable costs for end-users that won’t be solved by increased undersea bandwidth.

原因包括缺乏数据中心、最后一英里基础设施，以及增加海底带宽无法解决的最终用户无法承受的成本。

The end user computers, so we can just start with, end user computers are only used for viewing the results and not for processing.

最终用户计算机，所以我可以从最终用户计算机开始，仅用于查看结果，而不用于处理。

And the more data there is out there, it becomes more and more complicated for our end users to really find information that they're looking for.

外面的数据越多，对于我的最终用户来说，真正找到正寻找的信息就会变得越复杂。

We talk about product market fit a lot in tech, which means you're actually trying to build to a new consumer end user behavior, that may not exist.

我谈论产品市场与技术的契合度，这意味着您实际上正尝试构建一种可能不存的新消费者最终用户行为。

So the bottom line is the CDC is supposed to talk to all the end users before they put out guidance to find out how it will affect people.

因此，最重要的是，CDC 应该发布指南以了解它将如何影响人之前与所有最终用户进行交谈。

Adam says that the company " can never lose sight of" its " end-users." To lose sight, " sight, " means to forget about, to not pay attention to.

亚当说，该公司“永远不会忽视” 其“最终用户”。 失去視力，「視覺」意味著忘記， 不注意。