The Congress agreed to prolong the MFN (most-favored-nation) treatment to Vietnam by one year.

美国国会决定将对越南的最惠国待遇再延长一年。

-- the most - favored nation concept, i. e. , every contracting party grants all other parties any tariff advantages that it grants to any other country.

--最惠国待遇，即每一个缔约国给予任一国的任何关税优惠，都必须给予所有成员国。

Hamilton recommended John Jay for the mission, drawing up instructions to settle the present differences with London and to seek a trading relationship on a most favoured nation basis.

汉密尔顿推荐约翰·杰伊出，起草指示来解决与伦敦目前的分， 求在最惠国待遇基础上建立贸易关系。

46.Free trade needs more champions. So does the WTO. I hope you will join us in fighting for a better world by taking the case for free trade to a wider public.

自由贸易需要更多的支持者，世贸组织也是如此。我希望你能加入我们，广为宣传自由贸易的好处，为创立一个更加美好的世界而奋斗。47。九五时期，我国对外经济贸易经受住了亚洲金融危机的严峻考验，保持了不断发展的良好势头。During the Ninth Five year Plan period， China’s foreign trade and economic sector withstood the severe test of the Asian financial crisis and maintained the momentum of constant growth。48。以规则和法制为基础的世贸组织有几个基本原则，如最惠国待遇、国民待遇、市场开放、公平竞争和透明度等原则。Based on rules and regulations， the WTO follows a number of principles， including the MFN treatment， the national treatment， the market access， the fair competition and the transparency principles etc。