Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

然而透过阴霾，仍然可以看见一丝曙光。

The dawn of peace is being blotted out.

和平的曙光被遮住。

I'd like to find a new light.

要找到新的曙光。

All over the world, the modern era is being born.

全世界迎来现代化的曙光。

When the light of morn has come, Think the Lord is nigh.

当清晨曙光来临，念想主就在近处。

There are clear signs of hope from around the world.

希望的曙光在世界各地熠熠发光。

The reef is located in what's called an oceanic twilight zone.

此珊瑚礁位于所谓的海洋曙光区。

And hold high council, if that night Should view the strife, or dawning light.

设立最高议会，如果那天晚上应该看到冲突，或者曙光。

ELON MUSK: This is really the dawn in a new era of space flight.

这是太空飞行新时代的曙光。

But we would have to wait another 20 years for that illumination.

但们却又十年才见到曙光。

But investors saw the makings of a clean-energy revolution.

但投资者看到开启一场清洁能源革命的曙光。

And they're saving thousands of lives. There's a light at the end of the tunnel.

疫苗拯救成千上万的人。犹如一线曙光出现在眼前。

The last gleams of twilight were melting into night.

清晨的最后曙光没人黑暗中去。

Marc Rayman is the chief engineer and director of the Dawn mission.

马克·雷曼是这次曙光号行动的工程师和负责人。

In the first light of morning, he saw that the American flag still flew.

在清晨的第一道曙光中，他看到美国国旗还在飘扬。

Berejiklian did, however, say there was light at the end of the coronavirus tunnel.

然而，贝里吉克利安表示，新冠疫情结束的曙光就在前方。

After decades of division and conflict, we marked the dawn of a new Middle East.

经过几十年的分裂和冲突，们迎来新中东的曙光。

Our star-spangled banner flew above Fort McHenry in the Dawn's Early Light.

星条旗在黎明的曙光中耀眼夺目，飘扬在麦克亨利堡之上。

Britain's Health Secretary Matt Hancock said the vaccine brings light at the end of the tunnel.

英国卫生大臣汉考克表示，这种疫苗带来一丝曙光。

Angel could see the first light in the east. They had not much time.

安吉尔能看到东方亮起第一道曙光。他们没有多少时间。