But darkling beetles have no wings.

不过虫没有翅膀。

Darkling beetles can control their breathing even more accurately.

虫能够更加精确地控制呼吸。

Dark energy is dark matter's dark adversary.

能量是物质的对手。

One of the best examples is the darkling beetle which has many tricks to share.

最佳范例之一就是虫它们手段丰富。

And we know there is this dark undertow which is connecting us all globally.

正是心底这种的逆流将全人类联系起来。

I was going for dark and mysterious, but I'm afraid I circled right back to cute and approachable.

原本要的是神秘风，但恐怕还是走回了可爱亲切路线。

I recently got into playing Diablo III, an endless loop of higher-level dungeons, rewarding you with higher-level loot.

最近开始玩《破坏神 III》，这是一个尽的高等级地下城循环，奖励你更高等级的战利品。

An expanding dark fleet poses a danger to itself and other vessels.

不断扩大的舰队对自身和其他船只构成威胁。

There's so much math in Diablo that breaks my brain.

《破坏神》中有太多的数学知识让伤透了脑筋。

Even his protective layer of dark battle-qi was chewed through.

即便他那层防御性的战气也被咬穿了。

Some species of darkling beetles, hemiptera and ants are able to gather the water that is collected between the grains of sand.

有些种类的虫、蝽和蚂蚁有能力收集沙粒之间的水分。

And then, its entire body began to dimly emanate a dark aura.

随后，它全身开始隐约散发出一股气息。

We're quite a spooky dark couple so I guess we kind of complement each other.

们真是一对有点阴森的情侣，所以们在这方面算是互补吧。

Warzone was the hottest  game in town - bigger than Diablo, Overwatch, World of Warcraft, and Starcraft combined.

Warzone 是城里最热门的游戏——比《破坏神》、《守望先锋》、《魔兽世界》和《星际争霸》的总和还要火爆。

Chong ta is, after all, a staple of " Diablo Immortal" , a hugely popular role-playing game set in medieval times.

毕竟，冲打是“破坏神不朽”的主要内容，这是一款以中世纪为背景的非常流行的角色扮演游戏。

And then, he felt sudden, excruciating pain, as the little Shadowmouse had lunged forward and bit him directly on the throat.

随即，他感到一阵突如其来的剧痛，原来是那只小影鼠猛扑向前，直接咬住了他的喉咙。即便他那层防护的战气，也被咬穿了。

The Violet Tattooed Bear's left paw, glowing with that strange dark energy, directly reached out to snatch at the dragon's tail.

紫纹刺青熊的左爪，闪烁着那奇异的能量，径直伸出抓向龙尾。

It's very distinct in its voice, you know, which I think Diablo Cody has kind of made her, you know, her hallmark in a way.

- 它的声音非常独特，你知道，认为破坏神科迪在某种程度上使她成为了她的标志。

I'll never forget my first day arriving at the set up in Vancouver and somebody introduced me to Diablo, and it was like an out of body experience.

永远不会忘记到达温哥华片场的第一天, 有人向介绍了《破坏神》, 这就像是一次灵魂出窍的经历。

For instance, the 4D dark ride, " Legend of the Desirata" , chronicles the brand's origin story – all brought to life by sensory, lighting and projection effects.

例如，4D之旅“德西拉塔传奇”讲述了这个品牌的起源故事——所有这些都通过感官、照明和投影效果栩栩如生地呈现出来。