With pretty French girls giving me the eye.

美丽的法国女孩会向我。

In other words, she might try to make eyes at him or give him the eye.

也就是说，她试图他(make eyes at him和give him the eye)。

Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

泽安得却她的妹妹安吉莉嘉，在他们恋爱期间，与她的妹妹互情书并秘密约会。

I hate 'em all. Look at 'em just leering at us.

一个也不喜欢 瞧他们的样子。

You didn't come here because I bat my eyelashes at you.

你来这可不是因为我你。

However, unbeknownst to Betsy, Xander has been romancing her sister, Angelica, with love letters and secret rendezvous for the duration of their relationship.

然而，她却不知道泽安得却她的妹妹安吉莉嘉，在他们恋爱期间，与她的妹妹互情书并秘密约会。