The praesidium has decided to hold this evening’s meeting elsewhere.

主席团决定今天会议另选会场。

A drunken man at the table beside us ruined our evening.

一个醉汉在我们旁边桌旁，破坏了气氛。

There was the mother of all storms that night. It lasted for hours.

那天风暴是最猛烈一次，持续了数小时。

A cognac before bed is one of our little nightly rituals.

临睡之前喝点儿干邑是我们每天小习惯之一。

The camp bonfire flamed away all the evening.

整个野营篝火都在燃烧。

Everyone was indoors on such a night.

在这样谁都会待在室。

This evening we’re debating the issue of the legalization of soft drugs.

今天我们辩论课题是软毒品合法化。

We spent a cosy evening chatting by the fire.

我们在炉火旁聊天度过了一个舒适。

He was frozen to death on a snowing night.

在一个风雪, 他被冻死了。

On summer evenings we often have supper in the garden.

夏季, 我们常常在花园里。

There were a lot of drunk drivers on the roads on Saturday nights.

期六马路有很多酒后驾车者。

In China the custom prevails in eating dumplings on New Year's Eve.

在中国, 除夕饺子风俗很盛行。

She had a go at me last night about crashing the car.

昨天为了撞车事她把我大骂了一通。

Every Friday night traffic comes to a grinding halt in Hammersmith.

每个周五，哈默史密斯都堵车，汽车简直开不动。

Did you watch the programme on the Labour Party last night?Talk about biased!

你看了昨天关于工党节目了吗?真是很有偏见！

I basically played the same thing every night.

大致说来我每天都播放同样东西。

Sixpenny hamburger for dinner.

省钱汉堡。

Being a Friday evening, it was bumper to bumper on the main road leading out of town.

期五，出城大道汽车一辆辆首尾相接。

At night: Visit to the Cannon Shot Ceremony Show at The Morro Fortress.

前往著名莫罗城堡观赏沿袭了三百多年关城礼炮仪式.

I should take more exercise, but I’m not interested in pumping iron at the local gym three evenings a week.

我该多多锻炼身体，可是我不想在本地健身房里每周练三个举重。