And I got to give a shout out.

致敬。

Anyway, I've used up all my time.

这期的了。

And that brings us to the end of the programme.

节目结束的了。

And that brings us to the end of the programme.

节目结束的了。

" Now that time is up, " he said.

“现在了”。

So it's game time and the clock is ticking.

了，紧迫。

And now, it's time for a quiz, so get ready!

测试了，准备好了吗！

It's time for the turkey ball ramen thing.

火鸡球拉面的了。

That is the end of part two, your time is up.

第二部分此结束，了。

Now to our favorite part of the show.

大家最喜欢的节目了。

Again, from a past time until right now.

而且是从一个过去的现在。

It's time to rock 'n' roll! Do you get it?

摇滚 你们听了没？

If you could all please take your seats, it's time to present our award.

大家请就座，颁奖了。

Before school ends, it's time for goodbyes.

学校结业之前，告别的了。

The time has arrived for departure.

出发的了。

It's time for the model! So let's go to the runway.

展示模型的了！一起出发吧！

OK, your minute's up, and it's time to talk!

好了，，该开始讲了！

Your time is up, please begin speaking.

，请开始发言。

All right, shout out time now.

好了，上榜。

Susie and Taylor are going to the bank at lunch.

苏希与泰乐要利用午休银行去办事。