People can come to crave narcotics, alcohol, and something like sucrose.

人可能会滥用麻醉剂、酗酒或者无节制地吃糖。

But the unchecked urbanization of coastal communities is a recipe for disaster.

但是沿海社区的无节制的城市化就是造成灾难的原因。

As the Roman playwright Seneca recommended, we opened them right at our table, then stuffed ourselves.

在饭桌上把牡蛎剥开，尽量无节制地吃。

On this day, we celebrate our love for this sweet and spoil ourselves.

在这一天，我对巧克力的热爱，无节制地享用巧克力。

He reaffirmed President Trump's commitment, but said it's not unlimited.

他重申了特朗普总统的承诺，但称这一承诺不是无节制的。

And at home, his security forces acted with just unrestrained violence.

在苏丹国内，他的安全部队经常进行无节制的暴力行动。

If we could only halt our unrestrained ponder of the ocean, its habitats in species would recover.

如果我能停止对海洋的无节制掠夺，它的栖息地和种将会恢复。

In a 2020 report the UN outlined the dangers in Ethiopia of unmoderated content on Facebook.

在2020年的一份报告中，联合国概述了Facebook上无节制内容在埃塞俄比亚的危险。

All of these sorts of things can happen when you've got uncontrolled eating and that energy is not being used.

当你无节制地进食时，所有这些事情都可能发生，这些能量没有被利用。

This idea could then lead to an almost unrestrained worship of genius.

这个想法可能会导致对天才的近乎无节制的崇。

Dr. Frankenstein's monster embodied fears of unrestrained scientific advancement in the early 1800s.

弗兰肯斯坦博士的怪体现了对 1800 年代初期无节制的科学进步的恐惧。

Despite the occasional intemperate outburst, he never failed to show people how much they mattered.

尽管偶尔会无节制地爆发，但他从来没有不向人展示他的重要性。

Last month Arizona governor Katie Hobbs said it was unacceptable that Fondomonte was pumping unchecked amounts of groundwater out of the state.

上个月，亚利桑那州州长凯蒂·霍布斯示，丰多蒙特将无节制的地下水抽出亚利桑那州是不可接受的。

The luxurious and unbounded excesses of the former night were renewed, and they separated not till the Bell rang for Matins.

前一晚的奢侈和无节制的过激行为再次出现， 直到晨钟响起， 他才分开。

But here's the catch: Go on a hatching spree, and the host's immune system is going to take notice, and kick all the worms out.

无节制地进行孵化，会引起宿主免疫系统的注意，然后将所有鞭虫清除出去。

He hath bethought him of bitter cold immoderate, and yet hath not destroyed the beauty of thy fountains, nor of thy clear pools.

他认为自己严寒无节制，却没有破坏你泉源的美丽，也没有破坏你清澈的池塘。

Yet with more money than ever sloshing around in technology, Silicon Valley's most notorious business strategy of faking progress will probably continue unabated.

然而，尽管科技领域的资金比以往任何时候都更加充裕，硅谷最臭名昭著的商业策略——假装取得进展——很可能会继续无节制地进行下去。

Although not definitively understood, it's thought that for patients with Crohn disease, one of the steps in this process is dysfunctional and leads to an unregulated and out-of-control inflammatory response.

虽然克罗恩病的发病机制尚未最终搞清楚，但学界认为：对于克罗恩病的患者来说，丧失正常的肠道功能和引发无节制的、失控的炎症反应是这个过程中的其中一步。

She said in a statement, " COVID is a wake-up call. The rampant unchecked trade in wildlife is a risk not only to health and the economy, but to...the region" .

" 新冠肺炎是一个警钟。猖獗且无节制的野生动贸易不仅危害健康和经济，也对整个地区发展构成威胁。"

Whatever the risks of excessive self-absorption and inordinate pleasure-seeking, the real danger for most people is not that they too often ignore society and other people in the name of their own needs.

无论过度地自私自利和无节制的追求快乐存在什么样的风险。对大多数人来说，真正的危险并不是他为了自己的需求而忽视社会和他人。