Some days it is a feeling of futility.

有时候，我有一种无能为力的感觉。

And that is black. Those patients for whom there is nothing we can do.

黑色，是指那些我们无能为力的病人。

And this is where, like, I just don't even know what to do.

这是让我感到最无能为力的。

I agree. It seems that the people are in situations beyond their control.

我同意你的观点。人们好像处于无能为力的境遇之中。

But to the audience, they often signaled moments she seemed powerless.

但对观众来说，这些衣服们经常暗示她似乎无能为力的那些时刻。

What does a first responder do when they can't respond?

当紧急救助员无能为力的时候该怎么办？

“Something that is beyond either of our help, ” said Dumbledore.

“是我们都无能为力的一种东西。”邓布利多说。

Some days it is a feeling of uselessness.

有时我有一种无能为力的感觉。

You know, sometimes stuff just happens, and there's nothing you can do about it.

有些事它注定要发生 你是无能为力的。

The bite mark, timeless expression of the frustration of impotence.

牙印，一直都表达出对无能为力的绝望。

The victories are reminders that we are not powerless, and our work is not futile.

这些胜利提醒我们，我们并非无能为力，我们的工作也并非徒劳无功。

I can't help that. What's happening in the afternoon?

这我也无能为力，下午的日程是？

He sank his head upon the table and sobbed at the thought of his own impotence.

他想到自己无能为力的时候，不禁伏在桌上哭起来。

'Mr Holmes, the best detective in the world can't help with some things, ' said Mortimer.

“福尔摩斯先生，连世上最好的侦探对有些事情也是无能为力的。” 摩梯末说道。

You don't make a fuss about things that can't be helped, even if they are disagreeable.

对于你无能为力的事，即使你不赞成，也不大吵大闹。

This is where he feels powerless.

这就是他感到无能为力的地方。

However, if they will perish, that's something we can't do much about, so why worry about it?

然而，如果天地会毁灭，那是我们无能为力的，所以为什么要担心呢？

They have washing through them the tragic truth about the powerlessness of ordinary people when faced with atrocity and disaster.

它们洗刷着那些无能为力的平民百姓当他们面对着灾难和暴行时的悲惨现实。

We can no longer afford the luxury of feeling powerless.

我们再也承受不起感到无能为力的奢侈。

Therefore, their response was  impotent. At least at first.

因此，他们的反应是无能为力的。至少在一开始。