Tip the scale of the brave and bold.

颠覆敢无畏天平。

Over the decades, intrepid scientists have ventured there to find out.

这几十年来 无畏科学家到海底冒险找答案。

The Lonely Brave is a brave and fearless firefighter.

孤者是敢无畏消防员。

These dauntless hunters aren't so fussy about their food.

这些无畏猎手对食物并不挑三拣四。

Walter Kaufmann--he quotes it --Death Without Dread.

沃尔特·考夫曼《无畏死亡》中一段诗。

In their selfless deeds, they reveal the beauty and goodness of the human soul.

无私无畏行为揭示了人灵魂中美善。

A noble mother must have bred So brave a son.

一位高贵杰出母亲才能养育出你这样敢无畏儿。”

We honor the fireman, the policeman, and the average citizen by recognizing their heroism.

我向消防员、警察和普通平民致敬，赞扬其大无畏精神。

Demonstrating indomitable courage, he fought to regain the use of his legs, particularly through swimming.

凭着大无畏，努力复原腿，特别是通过游泳这项运动。

An intrepid German soldier heaves himself onto the top of the turret with loaded explosives.

一名无畏德军士兵带着满载炸药爬上了炮塔顶端。

For the intrepid fish, what they found was not always ideal habitat.

对于这种无畏鱼来说，它找到并不总是理想栖息地。

Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.

列宁格勒那些英无畏幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。

What good had it done, this fine brave stand, this gesture which everyone called gallant?

这种好看大无畏立场，这种人人赞扬豪爽行动，究竟会有什么好处？

Yet for the intrepid, Russian stocks still have appeal. For a start, they are cheap.

但对于无畏投资者来说，俄罗斯股市仍然具有吸引力。首先，它很便宜。

The best so far involves calling in a fearless mercenary, easy to raise, with a legendary appetite.

目前最好办法是召集一种无畏雇佣军它好养胃口大得出奇。

They are rooted in a great and fine tradition of honesty, free fearless enquiry and independence.

这些职责植根于诚实、自由无畏探究和独立性这三者构成伟大优良传统。

The greatest structure ever built, the intrepid men of The Night's Watch, the wintry abode of the White Walkers.

史上最伟大人造建筑，猛无畏守夜人军团，阴森恐怖白鬼徘徊之地。

We can all learn from their example. If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

我都可以从这些例中有所感想。如果你希望改变世界，那么就要有无畏精神。

That image of defiant jam-making sums up the way many see the wartime contribution of the Women's Institute.

无视战火，制造果酱，这样敢无畏事迹被人看做是妇女协会在战时贡献。

Two, Sharon had the reputation of being a fearless leader who could get things done.

二, 能够把事情做好沙龙享有作为无畏领袖美名。