Some things came up last minutethat couldn't be avoided.

某些法免的事情在最后时刻发生了。

But you, unfortunately, would still get them.

不幸的是，这数字是你终究法免的。

Inevitably, however, that energy began to burn out.

但法免的是，他的体能也会耗尽。

Whether vinyl is good or bad, it's kind of impossible to avoid.

论氯乙烯是好是坏，都是法免的。

And these are the things that will inevitably happen while you're there.

而这些是你待在这里的时候法免的事。

Amy, mourning the inevitable is a complete waste of time.

艾米，哀悼法免的事，纯属浪费时间。

Well, such things are just unavoidable in a great metropolis like Beijing.

哎，这些情况在北京这样的大都市是法免的。

Rodrigo knows the latter is impossible to avoid, but wishes it weren't.

罗德里戈知道后者是法免的，但她希望不要出现这种情况。

That includes mental health concerns from which experts emphasize pilots are not immune.

这包括专家们强调的飞行员也法免的心理健康问题。

He should believe in her character, and not object to a past action she could not avoid.

他应她的品质，而不是对她法免的一段过去横加指责。

Here, near the northern end of the Great Rift Valley, fault lines are unavoidable -masonry will pull apart.

这里接近东非大裂谷的北端 断层线是法免的石料建筑将会被撕裂。

But I do not think that online echo chambers of conspiracy theorists are this inevitable symptom of life online.

但我认为阴谋论者的在线回音室并不是在线生活中法免的症状。

Yet, comfortable as she was, she couldn't shield herself from all misfortunes.

然而，尽管她很舒适，她还是法免所有的不幸。

So at a news conference at Airbus headquarters in Toulouse, France, today, CEO Tom Enders acknowledged the inevitable.

空客公司今天在总部图卢兹举行了记者会，公司首席执行官托马斯·恩德斯承认这是法免的事。

Since then it has become a regular expression used to express frustration, or a sense of inevitable doom. D'oh!

从那时候开始，这表达就变成了表达沮丧情绪的常用词或者一种法免的不幸：D'oh！

But what about what we can't avoid?

但是我们法免的呢？

Second, he embraced, and didn't fear, the messy process of trial and error, the inevitable process of trial and error.

第二，他勇于面对，而非畏惧反覆试验的繁琐过程；法免的反覆试验过程。

There's no way to not do it.

这是法免的。

Try driving in a good mood, and if you see a traffic jam, just remember that they can't be avoided.

试着在一好心情下开车，如果你看到交通堵塞，只要记住它们是法免的。

This is fair but also impossible to avoid.

这是公平的，但也是法免的。