Star Trek possesses an ineffable quality that cannot simply be duplicated by trying harder.

《星际迷航》拥有无法言喻的品质， 无法简单通过更努力的复制。

But still, you're gonna find that there's a wall that you  cannot break through by simply copy-pasting other people's prompts.

但是，您仍然会发现有一堵墙是您无法通过简单复制粘贴其他人的提示突破的。

The traditional railroad franchise is bulk commodities that are too heavy to be carried cost-effectively by truck, coal, potash, and grain, for example.

传统的铁路专营权是大宗商品，例如煤炭、钾肥和谷物， 这些商品太重而无法通过卡车经济有输。

Thus, you cannot appreciate a novel by reading it passively (indeed, as we have remarked, you must read it passionately) any more than you can understand a philosophical book that way.

因此，你无法通过被动阅读一本小说欣赏它（事实上，正如我们所说，你必须充满激情阅读它），就像你无法通过这种方式理解一本哲学书一样。

This delay is very important, because if the atria and ventricles contracted at the same time, they would be pushing against each other and blood would not be able to move through the heart in a coordinated way.

这种延迟非常重要，因为如果心房和心室同时收缩，它们就会相互挤压，血液就无法协调通过心脏。