There is none to count thy minutes.

你的分秒无法算的。

The Earth would have been spinning too fast to account for its present rotation rate.

地球旋转得太快，以至于无法算出现在的旋转。

An instinctive understanding of risk allows for this wild randomness in ways that a statistical measure such as volatility cannot.

对风险的本能性理解会把这种疯狂的随机性算进去，而诸如波动率之类的统指标无法算的。

Update your security settings, so nobody can hack into your computer.

更新安全设置，这样任何人都无法侵入你的算机。

Damaged or broken computer file that can't be opened.

损坏或无法打开的算机文件。

A computer that can perform calculations that no other computer can perform.

可以执行其他算机无法执行的算的算机。

And next: " How much" , we use " How much" with things we can't count.

接下来：“How much”，我们用“How much”来表示我们无法算的事物。

Steve cannot get a file to open on his computer.

Steve 无法在他的算机上打开文件。

Now I’m going to look bad because we can’t make our computer systems work.

现在我看起来很糟糕， 因为我们无法让我们的算机系统正常工作。

He had really only one flaw, and that was an inability to calculate the correct age of the earth.

他实际上只有一个缺陷, 无法算出地球的正确年龄。

It was nothing more than a blind prompting now, for she was unable to calculate the effect of her words.

现在也不过盲目的催促，因为她无法算自己这句话的效果。

These can be abstract concepts like privacy or freedom, or liberty, or any number of things that you can't count such as water.

这些可以抽象的概念，如隐私或自由，或自由，或任何你无法算的事物，如水。

It's impossible to calculate the amount of English you will learn by listening to the wonderful scripts by our wonderful scriptwriter, Dr. Lucy Tse.

听我们精彩的编剧Dr. 的精彩剧本，你将学到多少英语无法算的。露西谢。

LitWorld says, there is an urgent need to invest in education so we can benefit from the unquantifiable potential of those who currently cannot read.

LitWorld称“我们急需在教育上进行投入”，所以，我们能够从些无法算数量的文盲中获益。

This term describes a point at which a quantum computer can perform a calculation that a traditional computer could never complete within its lifetime.

这种说法指量子算机发展到一定程时，可执行传统算机终其一生都无法完成的算。

But trust me, once you get there, you will not be able to count the amount of friends you have on your hand.

但请相信我，一旦您到达里，您将无法算您手上有的朋友数量。

It's a desperately vexatious thing, that after all one's reflections and quiet determinations, we should be ruled by moods that one can't calculate on beforehand.

这一件非常令人烦恼的事情，在一个人的所有思考和安静的决定之后，我们应该被事先无法算的情绪所支配。

Second, any model that described the whole universe in detail would be much too complicated mathematically for us to be able to calculate exact predictions.

其次，任何详细描述整个宇宙的模型在数学上都过于复杂，以至于我们无法算出准确的预测。

If space and time are continuous, then even a tiny piece of the universe has infinite points and becomes impossible to simulate with finite computing power.

如果空间和时间连续的，即使宇宙极小的一部分也具有无限的点组成，无法用有限的算能力进行模拟。

It suggests that even if quantum computers can't currently tackle big computing challenges, they may be useful in optimising some real-world logistics in a big way.

这表明，即使量子算机目前无法应对巨大的算挑战，它们也可能有助于在很大程上优化一些现实世界的物流。