You definitely notice this intense heat near the equator.

你肯定注意到赤道附近热的无法忍受的地方。

But that would be an intolerable intrusion.

但那可是无法忍受的入侵。

Of your many insults, this is the most galling.

这是最无法忍受的侮辱。

We all have at least one story of a boss we couldn't stand.

我都至少有一个关于无法忍受的老板的故事。

They are impatient with stuffy conventions.

无法忍受古板的条条框框。

I just can't stand his bad temper.

我无法忍受的坏脾气。

The sight of his sick brother was an unbearable torture to him.

弟弟生病的样子，对是一无法忍受的痛苦。

The day, the impossible day of their wedding, came closer.

那个日子，那个令人无法忍受的婚礼日期，越来越临近。

C) It is filled with interesting episodes to spare readers intolerable boredom.

C) 它有趣的章节，使读者免于无法忍受的枯燥。

It's relatively new, and it's unbearable for Palestinians.

这是最近的冲突状况，对于巴勒斯坦人来说，是无法忍受的。

And there are others who just can't get past the smell.

还有其人就是无法忍受它的味道。

Helen worked on the manuscript while also studying, which also placed an intolerable strain on her.

海伦一边学习一边写手稿，这给她带来几乎无法忍受的压力。

We cannot tolerate violence. We cannot tolerate the destruction of property.

我无法忍受暴力。我无法忍受财产的损失。

The giants have seized the gods' most vital defensive weapon. This is an utterly unacceptable situation.

巨人夺走诸神最有力的防卫武器，这是令人完全无法忍受的情况。

Some people love the sugary little kernels, and others can't stand 'em.

有些人喜欢这些甜甜的小果仁，有些人则无法忍受它的味道。

But being apart for just a short period from someone you have just been introduced to is almost unbearable.

但和你刚认识的人分开一小段时间是简直无法忍受的。

Already in a low mood, she couldn't take the wild swings of pregnancy.

她已经情绪低落，无法忍受怀孕期间的剧烈波动。

Tea was neither greasy nor sticky-grease and stickiness being two of the qualities which Miss Matty could not endure.

茶叶既不油腻也不黏糊——油腻和黏糊是马蒂小姐无法忍受的两特质。

It was intolerable that she should disbelieve him.

她不相信是无法忍受的。

When someone asks for a favor, you can't stand the idea of turning them down.

有人向你寻求帮助时，你无法忍受拒绝的想法。