New and old skills will be needed.

新旧技能都需要。

I swear it by the old gods and the new.

我以新旧诸神之名起誓。

The mix of old and new is what matters.

新旧结合才是关键。

The design mixes the old with the new.

这设计是新旧结合的。

The New Year's Eve sets two years apart.

除夕夜将新旧两年分隔开来。

It's during sleep that the integration of old and new knowledge happens.

在睡眠中，新旧知识会发生融合。

Raymond Loewy understood combining the new and the old intuitively.

雷蒙德·洛伊威直觉地理解新旧结合。

This whole skin-replacement thing isn't much of a problem, on its own.

这整皮肤新旧更替的过程本身并没什么问题。

Inside those shells is a combination of old and new technology.

里面的火药配比是融合了新旧技术设计而成的。

OK, let's recap the rest of the idioms, old and new, that we've learnt today.

好的，让我们回顾一下今天学到的其他新旧习语。

So would you say then that your city is a mix of new and old?

那你认为布拉格是一新旧混合的城市吗？

He believes that she will be a bridge between the new and old generations.

他相信贝东丹的执政将成为新旧两代之间的桥梁。

Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.

在重新整修之後，展现出新旧融合的崭新风华。

Now, this appears to act as well whether the blood is old or new.

现在，不论血迹新旧，这种新试剂看来都一样会发生作用。

But this lousy habit damages their confidence as well as their relationships, new and old.

但这种糟糕的习惯会损害他们的自信，也会损害他们的新旧际关系。

She wrote a blog post on the website of Tasmania's Museum of Old and New Art (MONA).

她在塔斯马尼亚新旧艺术博物馆的网站上写了一篇博文章。

Um, I probably wouldn't say a mix of new and old because they're not mixed in one place.

嗯，我并不认为是新旧混合的城市，因为并不是在一地方的混合。

Being around family members at the turn of the year is a vital ritual for the Chinese people.

新旧年交替之际，和家们欢聚一堂，是中国至关重要的仪式感。

D. The harmony of old and new.

D、新旧和谐。

It's the perfect melding of old and new.

这是新旧的完美融合。