And an even more aggressive response would be 'to bite someone's head off'.

“严厉责”。

When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

一旦有人想坐这里，你会无情地责他们。

The two priests yelled and yelled.

两个道士大声责。

I'm not here to scold you.

我不是来责你。

" Don't be stupid, " snapped Aunt Petunia.

“别冒傻气，”妈责说。

He blamed his father deeply for this narrow escape.

他责他父亲说他差点没能活着回来。

I tried, I wrote a scathing article about your device.

我写过一篇严厉责你们设备文。

He broke my sister’s heart, so I told him off.

他伤了我姐姐心，于是我责了他。

Both represent a reproach to the government over its neglect of people's lives and health.

这两种人都表达了对政府忽略人民生命健责。

He lambasted her for meeting with Syrian leader Bashar al-Assad, and she smacked him for lacking courage.

他责她与叙利亚领导人 Bashar al-Assad 会面，而她则责他缺乏勇气。

He's been heavily criticized by Mr. Trump and faced a backlash from supporters.

他面临特朗普总统及其支持者两面夹击严厉责。

But what Hemingway heard loudest in those years was criticism.

然而此时海明威，听到却多是批评责。

So I'm kind of telling her off here right?

所以，我有点点在责他意思，对吗？

West Bengal is one of the places where Mr Shah has railed against termites.

西孟加拉邦是沙阿责“白蚁”地方之一。

They reproach us for being too much in love with fabric and with jewellery.

他们责我们 说我们太过执迷于织物和珠宝。

Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.

啊，他们责那些有怀疑态度记者们，你们没有考虑过我们组织者。

And it scolded the administration for infringing on the rights of individuals to make personal medical decisions.

法院责政府侵害了个人做出个人医疗决定权利。

And today Netflix trounces the traditional cable TV firms which love to bamboozle customers.

如今Netflix责那些喜欢欺诈客户传统有线电视。

If you approach him in the right way he won't bite your head off.

如果你用恰当方式去接近他，他不会责你。

He scolded excessive drinking as flying in the face of the abstinence that Lent was meant to symbolize.

他责过度饮酒与四旬期所象征禁欲背道而驰。